Cambios en la documentación

A continuación, se especifican las actualizaciones que se han realizado desde la última versión de esta documentación:

Guía de descripción general

Introducción > Tipos de usuario: vínculos agregados al glosario.
Introducción > Referencia de documentación de CA AppLogic: adición de una tercera columna para asociar el libro con el tipo de usuario.
Glosario: temas agregados para definir términos de CA AppLogic utilizados habitualmente.

Notas de la versión

2ª edición: Actualización de la revisión hf6169 y hf7516 (24 de agosto de 2012)

Problemas conocidos > Revisiones para CA AppLogic > hf6169: Corrige un problema donde los dispositivos de Windows producen un error al iniciarse después de que su nombre de host se haya cambiado.
Problemas conocidos > Revisiones para CA AppLogic > hf7516: Corrige un problema donde el estado del vínculo de un Emulex 10G NIC se muestra incorrectamente como desconocido o no operativo debido al error en el controlador NIC de Emulex be2net.

Guía del usuario de Backbone Fabric Controller (BFC)

Instalación de BFC > Instalación de Bare Metal: adición de temas para la función de instalación de Bare Metal y la herramienta de ISO de Bare Metal.
Instalación de BFC > Configuración posterior a la instalación > Configuración de VLAN para una red: nueva función para configurar VLAN para una red.
Creación y trabajo con grids > Creación de un grid: actualización del procedimiento para trabajar con el asistente de nuevo grid. Los cambios incluyen nuevas funciones en páginas de Xen y VLAN, una nueva ficha Almacenamiento y una nueva ficha Recursos de red.
Modificación de grids > Configuración de la información de VLAN para un grid: nuevo soporte para configurar intervalos de VLAN para que lo usen sus aplicaciones en el grid.
Trabajo con servidores en un grid > Revisión de datos de la configuración de red: nueva función que proporciona información de diagnóstico extensa acerca de los servidores detectados.
Trabajo con servidores en un grid > Forzar encendido o apagado manual en un servidor: nueva función que permite forzar el encendido y apagado manual para un servidor mediante la lista desplegable de acciones del servidor.
Trabajo con servidores en un grid > Gestión de servidores mediante etiquetas: nueva función que proporciona un mecanismo mejorado para seleccionar recursos de servidores durante el proceso de creación de un grid.
Administración y opciones avanzadas > Establecimiento de parámetros para el almacenamiento externo de un grid: nueva función que permite establecer especificaciones para el almacenamiento externo que se puede utilizar durante la creación de un grid.
Administración y opciones avanzadas > Los comandos 3tsrv y 3tnetha se han trasladado a una nueva guía de mantenimiento avanzada.

Guía de referencia del usuario del grid

Operaciones comunes > Inicio de aplicaciones: adición de información relacionada con el nuevo Lienzo dinámico y la funcionalidad de opciones avanzadas del inicio o reinicio de la aplicación.
Operaciones comunes > Reinicio de aplicaciones: adición de información relacionada con el nuevo Lienzo dinámico y la funcionalidad de opciones avanzadas del inicio o reinicio de la aplicación.

Guía de referencia de la administración del grid

Control de acceso basado en roles > Gestión de usuarios y grupos: adición de información relacionada con la funcionalidad de las cuotas.
Control de acceso basado en roles > Niveles de acceso y operaciones permitidas: adición de información relacionada con la funcionalidad de las cuotas.
Cuotas: adición de un nuevo capítulo para describir esta funcionalidad.
Utilidad de soporte: adición de un nuevo capítulo para describir el uso de 3tcollect para recopilar datos de configuración y registro.

Guía de referencia del shell de la línea de comandos

Comandos de shell > Control de la aplicación > Configuración de la aplicación: actualización para comandos con el fin de especificar una conexión externa a un recurso de red.
Comandos de shell > Control de la aplicación: actualización de comandos para el inicio, el reinicio, la migración, la creación, la copia, la provisión y la importación de la aplicación.
Comandos de shell > Gestión de catálogos: comandos actualizados para la importación y migración de catálogos.
Comandos de shell > Gestión de clases: actualización de comandos para la copia, importación y migración de clases.
Comandos de shell > Gestión de volúmenes: actualización de comandos para la creación, la importación, la copia, el cambio de tamaño y la migración de volúmenes.
Comandos de shell > Gestión de grupos: actualización de comandos para la creación, modificación y gestión de grupos.
Comandos de shell > Gestión de cuotas: adición de nuevos comandos para la información, las listas, la modificación, la gestión y la configuración de cuotas.
Comandos de shell: la lista de comandos se ha simplificado para ofrecer la posibilidad de realizar búsquedas, así como una lectura más sencilla.

Guía de referencia de la interfaz de usuario

Interfaz de usuario gráfica > Asistente de aprovisionamiento de las aplicaciones > Configuración de las interfaces (paso 3 de 5): nuevo paso en el asistente para la configuración de las interfaces.
Interfaz de usuario gráfica > Configuración de la aplicación > Ficha Interfaces: nueva ficha en el cuadro de diálogo para la configuración de las interfaces
Interfaz de usuario gráfica > Editor de infraestructura > Dispositivo simple > Ficha Propiedades: adición de información relacionada con la funcionalidad de propiedades ocultas.
Interfaz de usuario gráfica > Editor de infraestructura > Editor de infraestructura > Editar aplicación > Hoja de propiedades Valores de configuración de la instancia > Ficha Valores de la propiedad: adición de información relacionada con la funcionalidad de propiedades ocultas.
Interfaz de usuario gráfica > Editor de infraestructura > Editor de clases: dispositivos > Ficha Propiedades: adición de información relacionada con la funcionalidad de propiedades ocultas.
Interfaz de usuario gráfica > Editor de infraestructura > Configuración de la aplicación > Ficha Valores de la propiedad: información agregada relacionada con la funcionalidad de propiedades ocultas.
Interfaz de usuario gráfica > Editor de infraestructura > Comandos de la aplicación: adición de los comandos Iniciar, Detener y Reiniciar.
Interfaz de usuario gráfica > Editor de infraestructura > Editor de infraestructura > Editar aplicación > Menú contextual de la instancia: adición de los comandos Iniciar, Detener y Reiniciar.
Interfaz de usuario gráfica > Editor de infraestructura > Editor de infraestructura > Editar aplicación > Clases de Singleton: actualización completa del tema para la funcionalidad Lienzo dinámico.
Interfaz de usuario gráfica > Editor de infraestructura > Cuadro de mandos del sistema: ficha Aplicaciones: actualización de la columna Nombre de la aplicación
Interfaz de usuario gráfica > Editor de infraestructura > Editor de infraestructura > Editar aplicación > Lienzo: adición de los comandos Iniciar, Detener y Reiniciar.
Interfaz de usuario gráfica > Editor de infraestructura > Editor de infraestructura > Editar aplicación > Barra de herramientas: actualización de la sección del modo Editar.
Interfaz de usuario gráfica > Editor de infraestructura > Recursos de configuración (paso 2 de 5): actualización de la propiedad de almacenamiento.
Interfaz de usuario gráfica > Editor de infraestructura > Ficha Volúmenes de usuario: actualización de la propiedad de almacenamiento.
Interfaz de usuario gráfica > Asistente de migración de la aplicación > Importación de una aplicación desde un grid remoto > Configuración de las interfaces (paso 2 de 4): nuevo paso del asistente para la configuración de las interfaces.
Interfaz de usuario gráfica > Asistente de migración de la aplicación > Exportación de una aplicación a un grid remoto > Configuración de las interfaces (paso 2 de 4): nuevo paso del asistente para la configuración de las interfaces.
Interfaz de usuario gráfica > Editor de clases: dispositivo simple > Ficha Interfaces: nueva funcionalidad para agregar interfaces externas sin formato.
Interfaz de usuario gráfica > Editor de clases: dispositivos > Ficha Interfaces: nueva funcionalidad para agregar interfaces externas sin formato.

Guía de referencia de API de servicio Web

Objetos válidos para la API de CA AppLogic: adición de una nueva sección de objetos de cuotas.
Rendimiento:
- Adición de información acerca de parámetros opcionales importantes
- Adición de vínculos que dirigen a la Guía de referencia del shell de la línea de comandos
- Adición de detalles importantes acerca de la sintaxis general
Adición de ACL de un objeto nuevo

Guía de referencia de mensajes del cuadro de mandos

Mensajes de notificación del cuadro de mandos: adición de secciones para describir los mensajes del control de acceso basado en roles y los de cuotas.