Anwenderhandbuch › Design › Datenerfassung › Adapter › Hinzufügen von Adaptern › Hinzufügen eines Textdatei-Adapters › Symbolleiste "Ausgabe" › Einstellen der Übersetzungstabelle

Einstellen der Übersetzungstabelle

In der Ausgabetabelle:

1. Wählen Sie "ResourceId" aus, und klicken Sie auf der Symbolleiste "Ausgabe" auf . Das Fenster "Details der Übersetzungstabelle" wird angezeigt.
   1. Geben Sie in "Name" einen Namen für das Feld an.
   2. Wählen Sie in "Quellentyp" Folgendes aus:
   • Tabelle - Der Wert des Feldes wird aus der Übersetzungstabelle übernommen.

     Wählen Sie den Tabellennamen aus der Drop-down-Liste "Tabellenname" aus.

     Wählen Sie den Feldwert aus der Drop-down-Liste "Feldwert" aus.

   • Suchen - Der Wert dieses Feldes wird aus der Übersetzungstabelle übernommen.

     Geben Sie den Wert ein, der in das Attribut "Suchwert" übersetzt werden soll (dieser Wert wird aus dem Schritt "Eingabe" übernommen).

     Wählen Sie den Tabellennamen aus der Attribut-Drop-down-Liste "Tabellenname" aus.

   1. Klicken Sie auf "OK".
2. Wählen Sie einen Event-Typ aus, und klicken Sie auf der Symbolleiste "Ausgabe" auf . Das Fenster "Details der Übersetzungstabelle" wird angezeigt.
   1. Geben Sie in "Name" einen Namen für das Feld an.
   2. Wählen Sie in "Quellentyp" Folgendes aus:
   • Tabelle - Der Wert des Feldes wird aus der Übersetzungstabelle übernommen.

     Wählen Sie den Tabellennamen aus der Drop-down-Liste "Tabellenname" aus.

     Wählen Sie den Feldwert aus der Drop-down-Liste "Feldwert" aus.

   • Suchen - Der Wert dieses Feldes wird aus der Übersetzungstabelle übernommen.

     Geben Sie den Wert ein, der in das Attribut "Suchwert" übersetzt werden soll (dieser Wert wird aus dem Schritt "Eingabe" übernommen).

     Wählen Sie den Tabellennamen aus der Attribut-Drop-down-Liste "Tabellenname" aus.

   1. Klicken Sie auf "OK".
3. Wählen Sie einen Wert aus und klicken Sie auf der Symbolleiste "Ausgabe" auf . Das Fenster "Details der Übersetzungstabelle" wird angezeigt.
   1. Geben Sie in "Name" einen Namen für das Feld an.
   2. Wählen Sie in "Quellentyp" Folgendes aus:
   • Tabelle - Der Wert des Feldes wird aus der Übersetzungstabelle übernommen.

     Wählen Sie den Tabellennamen aus der Drop-down-Liste "Tabellenname" aus.

     Wählen Sie den Feldwert aus der Drop-down-Liste "Feldwert" aus.

   • Suchen - Der Wert dieses Feldes wird aus der Übersetzungstabelle übernommen.

     Geben Sie den Wert ein, der in das Attribut "Suchwert" übersetzt werden soll (dieser Wert wird aus dem Schritt "Eingabe" übernommen).

     Wählen Sie den Tabellennamen aus der Attribut-Drop-down-Liste "Tabellenname" aus.

   1. Klicken Sie auf "OK".