プロキシサーバでの記録の設定

TIM では、以下の実行中にトランザクションを監視します。

トランザクションシグネチャの記録
トランザクションの検査（検証）
トランザクションの追跡（デバッグ）
トランザクション定義の監視

これらの各シナリオでは、クライアントコンピュータごとにトランザクショントラフィックを区別し、プロキシサーバがパス上にあるかどうかを識別することが必要になります。

CA CEM 管理者がプロキシサーバを認識および識別する場合を除き、トランザクションシグネチャの記録、検査、追跡のシナリオは妨害される可能性があります。つまり、TIM で複数のクライアントコンピュータからのトランザクションを区別できない場合があります。（トランザクション定義の監視は、このプロキシサーバ設定を使用しないか、必要としません。）

特定のクライアントコンピュータから発生したトランザクションと、同じプロキシサーバを経由する他のクライアントコンピュータから発生したトランザクションとを区別するため、CA CEM では、Web ブラウザの言語優先順位を使用してトランザクションを一意に識別しています。言語優先順位を使用する理由は、これがトランザクションのトラフィックに直接影響を与える唯一の Web ブラウザコントールであるためです。

特定のコンピュータ上ですべての記録に対して Web ブラウザ言語を設定するには、「プロキシサーバを介したトラフィックの監視」を参照してください。また、記録セッションごとに Web ブラウザ言語パターンを設定する必要があります。詳細は「記録の開始」を参照してください。

検査および追跡の機能は、主に CA サポートとフィールド担当者によって、検証およびデバッグの目的で使用されます。 CA Technologies システムエンジニアは、プロキシ環境でトランザクションを分離するためのフィルタとして言語優先順位を使用できます。

注：この変更は、トランザクションの記録に使用している対象のクライアントコンピュータ上で行う必要があります（それが管理者のクライアントコンピュータでない限り、管理者のクライアントコンピュータ上では変更を行いません）。

プロキシサーバを介したトラフィックの監視

トランザクションの記録に使用するクライアントコンピュータがプロキシサーバを経由して接続されている場合、Web ブラウザの言語優先順位を調整して、TIM レコーダがそのコンピュータのトランザクショントラフィックと、同じプロキシサーバを経由する他のすべてのユーザのトラフィックとを区別できるようにすることが可能です。

また、記録セッションごとにブラウザ言語パターンを設定する必要があります。詳細は「記録の開始」を参照してください。

Web ブラウザ言語を変更する方法

（ブラウザのバージョンによって、手順が異なる場合があります。）

Internet Explorer で、［ツール］ > ［インターネットオプション］に移動します。
［全般］タブで、［言語］ボタンをクリックします。
たとえば以下のような、既存言語の優先順位が表示されます。
```
英語 （U.S.） [en-us]
```
［追加］ボタンをクリックして、Web ブラウザ言語のリストに別の言語を追加します。
通常はネットワーク上に表示されないような珍しい言語を選択してください（たとえば、「アフリカーンス語」を選択、またはユーザ定義「wcem」を入力します）。
順序は重要です。デフォルトのパターン（en-US,af*）に一致させるには、英語（U.S.）がアフリカーンス語の上にきている必要があります。
［OK］ボタンをクリックして、変更を保存します。
ダイアログボックスを閉じるには、［OK］をクリックします。

クライアントコンピュータでのトラフィック監視の非アクティブ化

記録を完了したら、トラフィックの監視を非アクティブにします。そうしないと、このクライアントコンピュータからのトランザクションが後で誤って記録される可能性があります。

言語優先順位を削除する方法

（ブラウザのバージョンによって、手順が異なる場合があります。）

Internet Explorer で、［ツール］ > ［インターネットオプション］に移動します。
［全般］タブで、［言語］ボタンをクリックします。
元の言語およびアフリカーンス語（または手順 4 で選択された他の言語）がリスト表示されます。
アフリカーンス語を選択し、［削除］ボタンをクリックして、優先順位を削除します。
［OK］ボタンをクリックして、変更を保存します。
ダイアログボックスを閉じるには、［OK］をクリックします。