Instalación y mantenimiento de CA AppLogic® › Guía del usuario Gestor del nivel de servicio (BFC) › Cambios en la documentación

Cambios en la documentación

A continuación, se especifican las actualizaciones que se han realizado desde la última versión de esta documentación:

• Creación y trabajo con grids > Creación de un grid: actualización del procedimiento para trabajar con el asistente de nuevo grid. Ahora, en las páginas de Xen y VLAN, se puede crear una etiqueta inteligente. En versiones anteriores, era necesario salir del cuadro de diálogo para crear una etiqueta.
• Creación y trabajo con grids > Cómo crear un grid: este escenario describe cómo configura un administrador de red troncal un grid en BFC. Se utiliza el asistente de nuevo grid y, a continuación, se agregan usuarios y se configuran privilegios de grupo en el grid.
• Creación y trabajo con grids > Cómo activar la alta disponibilidad en redes con VLAN etiquetadas: este escenario describe cómo habilita un administrador de red troncal la alta disponibilidad (HA, por sus siglas en inglés) en un grid con el etiquetado de VLAN. Se revisan los requisitos de configuración de la infraestructura y la red troncal; se configura un grid básico y activo; se configuran los conmutadores, los puertos y el etiquetado de VLAN; y se activa la alta disponibilidad de la red.
• Acceso y uso de BFC > Configuración de usuarios > Acciones de usuario en la página de propiedades de usuario: la página de propiedades de usuario se ha mejorado con el fin de permitir el trabajo con el menú Acciones de usuario para activar, desactivar, desbloquear o suprimir un usuario.
• Modificación de un grid > Acciones de grid en la página de propiedades de grid: el encabezado en la página de propiedades de grid se ha mejorado para proporcionar más información acerca del grid y permitir el trabajo con el menú Acciones de grid de esta página.
• Modificación de un grid > Opciones de almacenamiento externo: se puede trabajar con la ficha Almacenamiento del cuadro de diálogo Propiedades del grid para designar almacenamiento externo para un grid. Además, también se puede cambiar de almacenamiento externo a local, o modificar las propiedades para almacenamiento externo que ya se han designado. En versiones anteriores de CA AppLogic®, solo se podía designar una opción predeterminada de almacenamiento externo, que, posteriormente, se asignaría durante el proceso de creación del grid. Ahora, el proceso es más dinámico y permite cambiar designaciones de almacenamiento externo tras la creación del grid.
• Modificación de un grid > Editar los parámetros del grid > Referencia de parámetros del grid: se ha agregado el parámetro jumbo_frames_mode. Debe definirse este parámetro como =enable para activar los marcos gigantes en el grid. La activación de los marcos gigantes aumenta el rendimiento al utilizar hardware de 10G con CA AppLogic®.
• Modificación de un grid > Cómo configurar un grid: este escenario describe cómo configura un administrador de red troncal un grid tras su instalación. En este proceso se incluye la configuración de notificaciones por correo electrónico en el cuadro de mandos, la reparación automática de volúmenes, y la autenticación y las propiedades del grid.
• Subida o bajada de nivel del software del grid > Descarga e importación de versiones y revisiones de software: permite trabajar con las versiones y las revisiones de software disponibles en la página Descripción general de las versiones. La página rediseñada permite descargar de forma selectiva versiones y revisiones en la ubicación de descarga local y, a continuación, importarlas para su uso con un grid.
• Administración y opciones avanzadas > Trabajo con mensajes de alerta: nueva función para revisar y gestionar alertas del sistema.
• Administración y opciones avanzadas > Cómo cambiar la clave raíz en BFC y ejecutar el script rekey: script que permite cambiar la clave raíz SSH en el BFC con objeto de insertar la clave en la imagen de la utilidad y la base de datos de BFC.
• Instalación de BFC > Cómo instalar BFC en un sistema CentOS existente: este escenario describe cómo instala un administrador de red troncal Backbone Fabric Controller (BFC) en un sistema CentOS existente. Este proceso permite ejecutar la instalación en un entorno ya configurado con el sistema operativo de CentOS. Contenido existente reorganizado.
• Instalación de BFC> Cómo utilizar el instalador de Bare Metal para instalar CentOS y BFC a partir de imágenes ISO: este escenario describe cómo puede instalar un administrador de red troncal Backbone Fabric Controller en un entorno de Bare Metal. Se ha reorganizado la información existente.
• Instalación de BFC > Cómo crear una imagen de instalación mediante la herramienta de ISO de Bare Metal e instalar BFC: este escenario describe cómo puede instalar un administrador de red troncal Backbone Fabric Controller en un entorno de Bare Metal a partir de una imagen ISO única. La herramienta de ISO de Bare Metal se utiliza para crear la imagen ISO única que, posteriormente, se empleará para instalar CentOS y BFC. Las opciones de configuración incluyen la definición de la imagen para una instalación asistida o no asistida. Se ha reorganizado la información existente.
• Uso de la API de BFC > Cómo recuperar información acerca de BFC: este escenario describe cómo recupera un administrador de red troncal información acerca del servidor de BFC con la API de BFC. Esta información ayuda a entender la configuración de BFC antes de que se modifique el entorno.
• Uso de la API de BFC > Cómo configurar redes con la API de BFC: este escenario describe cómo configura redes un administrador de red troncal con la API de BFC. Por ejemplo, puede que se prefiera utilizar la API con una línea de comandos o ejecutar scripts para secuencias de comando. Una vez que se configuran las redes, se pueden consultar y manipular mediante la IU de BFC y otros métodos de la API de BFC.