|
|
|
Versión 3.5.19 - 13 de agosto de 2012
Nota: Esta es la versión oficial de CA AppLogic para el programa de Disponibilidad general y está disponible de inmediato para los socios y los clientes que participan en dicho programa. La versión de producción actual de CA AppLogic es 3.5.19.
Esta sección describe nuevas funciones y mejoras que se incluyen en CA AppLogic 3.5.
Esta sección contiene los siguientes temas:
Compatibilidad con la red de área de almacenamiento (SAN) en NFS
Lienzo dinámico: estado y control
Opciones avanzadas de inicio o reinicio de aplicaciones en la interfaz de usuario
Control de velocidad de reparación del volumen
Nuevas funciones de Backbone Fabric Controller (BFC)
Esta versión permite conectar la SAN existente al grid de CA AppLogic con el protocolo de sistema de archivos de red (NFS) basado en IP. Varios grids que se ejecuten en la misma red troncal pueden compartir una SAN. Para cada grid, CA AppLogic utiliza un directorio único en la SAN en el que se almacenan todos los volúmenes del grid.
Nota: Para obtener más información acerca de esta función, consulte la Guía de Referencia de Guía de referencia de la interfaz de usuario.
Esta función permite controlar los cambios de estado de los componentes de una aplicación, así como iniciar y detener estos componentes, todo ello desde el editor de aplicaciones.
Nota: Para obtener más información acerca de esta función, consulte Operaciones comunes en la Guía del usuario del grid y Edición de aplicaciones en la Guía de referencia de la interfaz de usuario.
Esta versión presenta un nuevo método para controlar el consumo de recursos mediante cuotas predeterminadas.
Nota: Las cuotas se desactivan de forma predeterminada y no restringen recursos para usuarios.
Cuando se sobrepasan los límites flexibles, se recibe un mensaje de advertencia durante la adjudicación de recursos. La operación continúa.
Cuando se sobrepasan límites fijos, se recibe un mensaje de error y la operación finaliza.
Nota: Para obtener más información acerca de esta función, consulte la sección Cuotas de la Guía de administración del grid.
En versiones anteriores de CA AppLogic, los dispositivos no eran compatibles con más de una interfaz externa (sin formato). Como resultado, tampoco podían utilizar más de una VLAN. La nueva función de varias interfaces externas (MEI, por sus siglas en inglés) permite a los dispositivos utilizar varias interfaces externas y, por tanto, varias VLAN.
Las interfaces externas ahora son visibles en el límite del dispositivo, como en el caso de terminales de entrada y salida normales. En versiones anteriores, las interfaces externas no disponían de representación visual alguna en el editor de infraestructura. Las interfaces externas ahora se conectan a interfaces sin formato que se definen en el límite de la aplicación. Estas interfaces sin formato transmiten las conexiones de una aplicación al exterior y se muestran explícitamente en el diagrama, como si de conexiones terminales normales entre dispositivos se tratara. Además, el nuevo APK que se incluye con la versión ahora configura automáticamente las interfaces externas de un dispositivo.
Existe una nueva ficha Interfaces en el editor Configuración de la aplicación que muestra las interfaces sin formato de la aplicación y su configuración. La red (VLAN) y las direcciones IP son los únicos valores de configuración que el usuario selecciona para cada interfaz sin formato. La configuración de la máscara de red y de la puerta de enlace derivan automáticamente de la configuración del grid mediante la selección de la configuración que corresponda a la red y a la dirección IP seleccionadas. Además, se han ampliado la CLI y la API de servicios Web para permitir la configuración de los valores de la IP de una aplicación, como app config y app provision.
El BFC se utiliza para definir las VLAN y los intervalos de IP de cada VLAN. Esta configuración se propaga al grid de CA AppLogic y se muestra en el cuadro de mandos del grid. Estos valores se pueden configurar en las interfaces (externas) sin formato que expone una aplicación.
Con la adición de la función de varias interfaces externas, se mantiene por completo la compatibilidad con dispositivos ya existentes que utilicen interfaces externas antiguas. Los dispositivos más antiguos que utilizan una sola interfaz externa reciben su configuración de red o IP mediante las propiedades. Sin embargo, los dispositivos que utilizan las nuevas interfaces externas no son compatibles con versiones anteriores de CA AppLogic que no sean compatibles con varias interfaces externas (versiones anteriores a CA AppLogic 3.5).
Importante: Las aplicaciones predeterminadas de muestra y del catálogo no se han actualizado para que sean compatibles con varias interfaces externas. Si desea actualizar uno de estos dispositivos para usarlo con varias interfaces externas, cambie manualmente el script del dispositivo e instale el nuevo APK a partir de la actualización disponible de CA AppLogic 3.5. El catálogo y las aplicaciones de muestra se actualizarán de manera que funcionen con varias interfaces externas en una futura versión.
Nota: Para obtener más información, consulte Definición de varias interfaces en la Guía del desarrollador de dispositivos.
La GUI de CA AppLogic permite ahora seleccionar varias opciones de inicio avanzadas al iniciar y reiniciar aplicaciones. En versiones anteriores, no existía ninguna opción de inicio o reinicio disponible que se pudiera seleccionar en la GUI y la única forma de especificar las opciones de inicio de aplicaciones era a través de la CLI o la API de la Web.
Las siguientes opciones ahora están disponibles en la GUI:
Nota: Para obtener más información, consulte la Guía de referencia del shell de la línea de comandos y la Guía del usuario del grid.
Ahora, es posible controlar la velocidad de reparación del volumen que utiliza el grid mediante el comando grid set (grid set vol_repair_speed). Esto permite que los volúmenes degradados del grid se reparen más rápido, lo que, a su vez, acelera el proceso de recuperación del grid. De forma predeterminada, la velocidad de reparación del volumen es solamente de 10 MB/s, que puede ser muy lenta dependiendo del tamaño del volumen.
Nota: Proceda con cautela cuando cambie la velocidad de reparación del volumen, ya que puede afectar al rendimiento de las aplicaciones en ejecución. La velocidad de reparación del volumen sólo la pueden modificar los encargados del mantenimiento del grid.
El nuevo APK de Windows (Windows Appliance Kit) proporciona una instalación más fácil y una interfaz de uso fácil para configurar dispositivos basados en Windows. Se planifica poder proporcionar soporte para las versiones localizadas del SO de Windows en una versión futura.
Nota: La Guía del desarrollador de dispositivos refleja el APK de Windows anterior. Sin embargo, se puede acceder a una versión actualizada de los temas afectados de esta guía para el nuevo APK de Windows.
Si participó en el programa beta, revise las consideraciones de actualización.
Esta versión incluye la utilidad 3tcollect. La utilidad 3tcollect es una herramienta de línea de comandos que se puede ejecutar en Backbone Fabric Controller (BFC) o en el controlador del grid para recopilar datos de configuración y registro.
Nota: Para obtener más información acerca de esta función, consulte la sección Utilidad de soporte de la Guía de administración del grid.
Esta versión incluye un atributo oculto para campos de parámetros con el fin de proteger los valores de la propiedad, como las contraseñas. El atributo oculto de una propiedad oculta su valor para que los usuarios habituales no puedan consultarlo.
Nota: Para obtener más información acerca de esta función, consulte la Guía de Referencia de Guía de referencia de la interfaz de usuario.
Esta versión es compatible con la compatibilidad de hardware mejorada mediante la inclusión de la última versión estable del kernel de Linux 3.2.2 y Xen 4.1.2; además, es compatible con la segunda actualización de ESX 4.1.
Esta versión incluye una integración de Cloud Commons entre los servidores del mercado y los grids del cliente. Esta integración facilita el servicio de elementos adquiridos en el mercado.
Esta sección describe las mejoras de la documentación de CA AppLogic.
Nota: Este tema únicamente describe las mejoras generales de la documentación. Para obtener más detalles sobre los cambios técnicos de la documentación, consulte los temas relativos a cambios en la documentación que se encuentran al principio de cada guía.
La biblioteca anterior contenía vínculos que abrían guías individuales en una ventana HTML que únicamente daba acceso a dicha guía. Si se deseaba acceder a otra guía en la biblioteca, se debía hacer clic en el vínculo Volver a la biblioteca que se encontraba en la parte superior del panel de la tabla de contenido.
En esta versión, los vínculos abren una ventana HTML que contiene todas las guías, lo que mejora considerablemente la navegación entre las guías.
La biblioteca anterior contenía principalmente vínculos a las guías. En esta versión, se presentamos la biblioteca integral, que también incluye vínculos a artículos, foros sociales y vídeos, entre otras funciones.
Se han cambiado los nombres de las categorías de la biblioteca de manera que reflejen mejor su contenido; asimismo, se han trasladado algunas guías a categorías diferentes. Estas categorías también se incluyen en la ventana HTML todo en uno.
Hemos creado las siguientes guías nuevas:
Esta guía se compone del contenido siguiente:
Esta guía incluye contenido que anteriormente se encontraba en la Guía del usuario de Backbone Fabric Controller (BFC). Este contenido se ha trasladado por no estar relacionado con BFC.
Esta guía describe cómo usar la nueva API Web de BFC.
Actualmente, incluimos un tema relativo a cambios en la documentación al inicio de cada guía que enumera los cambios relacionados con las funciones de marquesina descritas en estas notas de la versión, así como otros cambios importantes.
Ahora se incluye un glosario en la Guía de descripción general que tiene como objetivo definir algunos de los términos de CA AppLogic que se utilizan en toda la documentación.
Esta sección describe los cambios realizados en Backbone Fabric Controller (BFC).
La interfaz de programación de aplicaciones (API) de BFC permite trabajar con las funcionalidades Crear, Eliminar, Actualizar y Suprimir para grids con una API basada en servicios Web. La API permite que sistemas externos inicien funciones de BFC con una interfaz de programación.
La interfaz está basada en el protocolo Web y proporciona un medio de envío y recepción de resultados al sistema con el protocolo de HTTPS. Los resultados de comandos ejecutados se devuelven en un formato JSON estándar.
Nota: Para obtener más información, consulte la Guía de referencia de la API de Backbone Fabric Controller (BFC).
Esta versión proporciona un mecanismo mejorado que permite seleccionar recursos del servidor durante el proceso de creación de un grid.
Se pueden gestionar servidores mediante etiquetas en una nueva ficha Etiqueta que se encuentra en la página Administración de BFC. Se han mejorado las páginas del grid y del servidor para permitir la asignación de etiquetas y mostrar su uso.
Se han agregado nuevas funciones para que sean compatibles con la configuración de los intervalos de VLAN para su uso en el grid por parte de las aplicaciones:
Esta versión proporciona un nuevo empaquetado de BFC para una distribución completa que incluye el sistema operativo CentOS 5.5. Este nuevo empaquetado mejora la eficacia y precisión de la instalación.
Este nuevo formato de producto proporciona un medio de instalación tanto para el sistema operativo como para el producto de Bare Metal (a partir de los requisitos mínimos del sistema de BFC). La única condición es que el sistema cumpla los requisitos mínimos del sistema de BFC.
Se distribuyen también las siguientes imágenes ISO:
Además, la herramienta de ISO de Bare Metal se proporciona con el fin de permitir crear una sola imagen ISO a partir de las dos imágenes ISO distribuidas. Se puede modificar un archivo de configuración de plantillas de muestra para personalizar los parámetros para su uso durante las dos instalaciones, asistida y no asistida, en un hardware remoto o local. Además, se puede utilizar la imagen ISO de instalación única para una restauración rápida de BFC, así como para crear variaciones de la instalación (por ejemplo, especificar diferentes direcciones IP).
Notas:
La ficha Hardware de la página de propiedades del servidor de BFC se ha mejorado de manera que muestre más información acerca de NIC que BFC encuentre durante la detección de servidores.
En versiones anteriores, esta página solamente mostraba información acerca de las redes troncales y externas. Ahora incluye información detallada para todos los servidores detectados, como la siguiente:
La revisión de estos datos de diagnóstico ayuda a analizar posibles incidencias del servidor, por ejemplo:
La información adicional ayuda a diagnosticar incidencias de configuración; por ejemplo, para comprobar si dos NIC usan el mismo ID de conmutador. La información también ayuda a identificar fácilmente las redes de red troncal y externas.
Se puede personalizar la visualización de esta información mediante un menú desplegable que aparezca cuando se haga clic en el margen derecho de cualquier nombre de la columna.
Notas:
Estas son las configuraciones que ya no se permiten:
Se ha agregado una nueva opción a BFC para permitir la solución de problemas del controlador de encendido en un servidor forzándolo a que se encienda manualmente. Se puede deshacer la acción para restaurar el estado del servidor al original (normalmente, lo controla el encendido de IPMI).
Se puede acceder a esta función en la página de descripción general del servidor cuando se selecciona Forzar encendido manual o Deshacer Forzar encendido manual en la lista desplegable de acciones del servidor.
Nota: Para obtener más información, consulte la información relativa a la opción Forzar encendido manual en la Guía del usuario de Backbone Fabric Controller (BFC).
| Copyright © 2012 CA. Todos los derechos reservados. |
|