Remote Control のダイアログボックスをローカライズする方法

ローカライズされた Remote Control ファイルを作成するには、以下の方法のいずれかを使用します。

方法 1: すべての英語リソースファイルのコピーを作成し、ファイル名を変更して適切な言語コードを含めます。コピーされたファイルがローカライズされます。新しいファイルを使用するには、追加設定も必要です。この方法の利点は、英語版ファイルが残るため、必要に応じて使用できることです。難点は、作業が増えることです。
方法 2: 英語版のファイル（en）を翻訳します。Remote Control は自動的に翻訳されたファイルを使用します。通常、Remote Control はローカル言語に一致するファイルを検索し、見つからない場合は英語ファイルに戻ります。この場合、英語ファイルが使用され、英語ファイルに翻訳が含まれています。シンプルであることがこのスキームの利点ですが、英語版ファイルはありません。

以下のセクションでは、方法 1 を使用してローカライズファイルを作成していると仮定します。