Guía del usuario › Diseño › Traducciones › Scripts de traducción › Prueba de un script de traducción

Prueba de un script de traducción

Al visualizar o editar un script de traducción, puede probar el script al hacer clic en Ámbito del script. La ventana Ámbito del script que aparece está formada por tres fichas.

• Entradas de traducción: muestra todas las entradas de traducción definidas en el filtro del script. Si el filtro contiene más de 100 entradas de traducción, se muestran las entradas en las páginas.
• Resultados
• Mensaje y errores

Para probar un script de traducción

1. En la página Detalles del script de traducción, haga clic en Ámbito del script. Se muestra la página Ámbito del script.
2. Si lo desea, haga clic en Entradas de traducción para buscar las entradas de traducción del script.
3. Si lo desea, haga clic en Parámetros para limitar el tiempo de ejecución de scripts de traducción y controlar qué mensajes de registro de depuración se escriben en el registro. Se muestra el cuadro de diálogo Configuración del ámbito del script.

   Nota: de forma predeterminada, se desactivan todas las casillas de verificación y se establece el tiempo de espera en 10 segundos.

   1. Seleccione las opciones deseadas y establezca el tiempo de espera (el tiempo de espera debe contener un número entero entre 1 y 600).
   2. Haga clic en Aceptar.
4. Haga clic en Ejecutar para iniciar la prueba de script. Se ejecuta el script y se muestra la ficha Resultados.
   • En la ficha Resultados, entre los resultados mostrados, se incluyen:
     • Resultados: si el script de traducción es correcto, se muestran los resultados de la función. Si el script de traducción ha producido un error, se muestra la causa del error.
     • ID de sesión: el ID único que se utilizará para buscar registros en el futuro.
   • En la ficha Mensajes y errores, se muestran hasta 500 entradas. Si hay más de 500 registros, solamente se muestran los primeros 500 registros.