Guía del usuario › Diseño › Traducciones › Scripts de traducción

Scripts de traducción

Puede trabajar con dos tipos de scripts: scripts de traducción y scripts de integración (se hace referencia a los dos al hablar de "scripts de traducción"). La diferencia entre ellos es que los scripts de tipo "traducción" funcionan con Entradas de traducción, mientras que los scripts de tipo "integración" no funcionan con Entradas de traducción.

Los Scripts de traducción aceleran el proceso de asignación de recursos empresariales e informáticos nuevos en CA Business Service Insight. El script de traducción identifica y traduce recursos automáticamente que permiten asignar recursos de forma rápida y eficaz. Este script de traducción permite al usuario aplicar scripts que identifican automáticamente nuevos recursos en el sistema. Este script también es compatible con la interfaz a CMDB, lo que permite al sistema identificar recursos que se basan en su definición configurada. La traducción automática tiene una serie de ventajas, incluida la sencillez del mantenimiento de traducciones y la posibilidad de evitar errores. El script de traducción puede utilizarse para crear una nueva versión del recurso, agregar sitios nuevos y asignar cambios. Además, los scripts de traducción pueden realizar las siguientes acciones:

• Traducir entradas para objetos existentes.
• Agregar y traducir objetos según las entradas existentes.
• Crear objetos y traducir entradas que se basan en las tablas que están fuera de CA Business Service Insight. Por ejemplo, podría crear objetos que se basan en tablas de recursos de clientes en la base de datos de clientes.
• Compruebe si existe algún objeto.
• Cree recursos con todos los objetos adjuntos, como los tipos de recursos, grupos de recursos, partes contratantes y servicios.

El componente Herramientas permite que el usuario controle las transacciones de base de datos que se abren en este componente.

Con otros objetos COM de CA Business Service Insight, abra otras transacciones y, en estas transacciones, se confirmará siempre que se finalice un método. No se tocarán las actualizaciones ya confirmadas si se produce un error en mitad del script. Solamente se revierten las actualizaciones en el método efectuado.

El script puede ejecutarse en los siguientes casos:

• Al recibir una nueva solicitud de traducción (una nueva entrada de traducción).
• Cada X horas/días.
• Cuando el usuario lo activa desde la página de scripts. (Ejecutar ahora)
• Cuando el usuario lo activa en entradas que se seleccionaron en la página de entradas de traducción.
• En los primeros tres casos, únicamente se ejecutará el script en entradas definidas en el filtro. En el último caso, el script se ejecutará solamente en las entradas marcadas.

Los scripts se ejecutan en un orden predeterminado.

Nota: Los datos del Script de traducción predeterminado son datos iniciales y no se pueden editar. Estos datos se localizan.