Anwenderhandbuch › Design › Übersetzung › Übersetzungseinträge › Löschen eines Übersetzungseintrags

Löschen eines Übersetzungseintrags

Übersetzungseinträge, die nicht übersetzt werden müssen, können auf der Seite "Übersetzungseinträge" gelöscht werden. Wenn derselbe Wert später noch einmal von der Datenquelle gesendet wird, wird ein neuer ausstehender Eintrag erstellt.

Tipp: Dieser Prozess kann bei der Verwendung eines Übersetzungsskripts automatisiert werden.

Hinweis: Wenn Sie verhindern möchten, dass überflüssige Einträge erneut erscheinen, klicken Sie statt auf "Ignorieren" auf "Löschen". Weitere Informationen finden Sie unter Ignorieren eines Übersetzungseintrags.

So löschen Sie einen Übersetzungseintrag:

1. Führen Sie eine Suche auf der Seite "Übersetzungseinträge" durch, um die erforderlichen Übersetzungseinträge im Suchergebnisbereich anzuzeigen.

   Hinweis: Sie können auch sämtliche Einträge einer bestimmten Tabelle gleichzeitig löschen.

2. Wählen Sie einen oder mehr Übersetzungseinträge aus, und klicken Sie auf "Löschen". Ein Bestätigungsdialogfeld wird angezeigt. Sie können gleichzeitig mehrere Einträge mit unterschiedlichem Status und Zieltyp auswählen.

   Hinweis: Wenn die Suchergebnisse auf mehreren Seiten angezeigt werden (wie von den Seitennavigationslinks unterhalb der Ergebnisse angegeben), kann eine Auswahl immer nur auf einer Seite gleichzeitig getroffen werden. Klicken Sie auf , um alle auf der aktuellen Seite angezeigten Einträge auszuwählen, sowie auf , um die gesamte Auswahl aufzuheben.

3. Klicken Sie auf "Ja". Der Tabelleneintrag wird gelöscht.