Introducción › Notas de la versión › Novedades de esta versión

Novedades de esta versión

Versión 3.7.14 (20 de mayo de 2013)

Nota: Esta versión es la versión oficial de disponibilidad general de CA AppLogic® y se encuentra disponible inmediatamente para todos los partners y clientes. La versión actual de CA AppLogic® es la 3.7.14.

Esta sección contiene los siguientes temas:

Reasignación en CentOS 6.3

Sobresuscripción de CPU

Compatibilidad con marcos gigantes

Catálogo y actualizaciones de la aplicación

Mejora de la compatibilidad de SO: Windows y Linux

Mejora de la escalabilidad: 100 dispositivos por servidor

Mejoras en la interfaz de usuario web

Mejoras en el editor de infraestructura

Catálogo de soluciones de Cloud Commons - Vínculo de la página de soporte

Mejoras la API Web

Otras funciones nuevas

Nuevas funciones de Backbone Fabric Controller (BFC)

Mejoras de la documentación

Reasignación en CentOS 6.3

Esta versión incluye una reasignación de los siguientes componentes en CentOS 6.3:

El sistema operativo subyacente dom0 (nodos del grid físicos)
SO del controlador del grid
Catálogo completo de dispositivos

Esta mejora proporciona un SO subyacente más estable y sólido, y aprovecha los numerosos parches que existen desde la versión de 5.x de CentOS. Proporciona las siguientes mejoras:

Estabilidad mejorada de componentes del SO subyacente
Parches de seguridad actualizados
El controlador actualizado es compatible con los siguientes dispositivos:

Controlador de disco

Nombre del distribuidor	Nombre del dispositivo	ID del distribuidor:ID del dispositivo, ID del subdistribuidor:ID del subdispositivo
3PAR Inc.	3PAR Inc. (desconocido)	1590:0075, 1590:0076
3PAR Inc.	3PAR Inc. (desconocido)	1590:0075, 1590:0077
3PAR Inc.	3PAR Inc. (desconocido)	1590:0075, 1590:007d
Adaptec	AIC-9405W SAS (Razor-Lite ASIC sin RAID)	9005:043e
Adaptec	AIC-9405W SAS (Razor-Lite ASIC RAID)	9005:043f
Adaptec	AIC-9405W SAS (Razor-Lite HBA sin RAID)	9005:0432
Adaptec	AIC-9405W SAS (Razor-Lite HBA RAID)	9005:0430
Adaptec	AIC-9410W SAS (Razor ASIC non-RAID)	9005:041e
Adaptec	AIC-9410W SAS (Razor ASIC RAID)	9005:041f
Adaptec	AIC-9410W SAS (Razor HBA non-RAID)	9005:0412
Adaptec	AIC-9410W SAS (Razor HBA RAID)	9005:0410
Adaptec	ASC-58300 SAS (Razor-External HBA sin RAID)	9005:0416
Brocade Communications Systems, Inc.	Adaptador de red convergente (CNA) de 10 Gbps 1010/1020/1007	1657:0014
Brocade Communications Systems, Inc.	HBA FC de un solo puerto PCIe de 4 u 8 Gbps 415/815/41B/81B	1657:0017
Brocade Communications Systems, Inc.	HBA FC de doble puerto PCIe de 4 u 8 Gbps 415/815/41B/81B	1657:0013
Brocade Communications Systems, Inc.	HBA FC de 8 Gbps 804/807	1657:0021
Compaq Computer Corporation	Desconocido de Compaq Computer Corporation	0e11:ffff
Hewlett-Packard Company	Desconocido de Hewlett-Packard Company	103c:323b y 103c:324d
Hewlett-Packard Company	Desconocido de Hewlett-Packard Company	103c:323b y 103c:333f
Hewlett-Packard Company	Desconocido de Hewlett-Packard Company	103c:323b y 103c:1920
Hewlett-Packard Company	Desconocido de Hewlett-Packard Company	103c:323b y 103c:1921
Hewlett-Packard Company	Desconocido de Hewlett-Packard Company	103c:323b y 103c:1922
Hewlett-Packard Company	Desconocido de Hewlett-Packard Company	103c:323b y 103c:1923
Hewlett-Packard Company	Desconocido de Hewlett-Packard Company	103c:323b y 103c:1924
Hewlett-Packard Company	Desconocido de Hewlett-Packard Company	103c:323b y 103c:1925
Hewlett-Packard Company	Desconocido de Hewlett-Packard Company	103c:323b y 103c:1926
Hewlett-Packard Company	Desconocido de Hewlett-Packard Company	103c:323b y 103c:1927
Hewlett-Packard Company	Desconocido de Hewlett-Packard Company	103c:323b y 103c:1928
Intel Corporation	Puente PCI a PCI no transparente 21555	8086:b555 y 1332:5460

Ethernet de 10 gigabits

Nombre del distribuidor	Nombre del dispositivo	ID del distribuidor:ID del dispositivo, ID del subdistribuidor:ID del subdispositivo
Brocade Communications Systems, Inc.	Adaptador de red convergente (CNA) de 10 Gbps 1010/1020/1007	1657:0014

Gigabit Ethernet

Nombre del distribuidor		ID del distribuidor:ID del dispositivo, ID del subdistribuidor:ID del subdispositivo
SysKonnect	Adaptador de servidor de Gigabit Ethernet SK-9872 (enlace doble GE-ZX SK-NET)	1148:4300

Fast Ethernet (100 Mbps)

Nombre del distribuidor	Nombre del dispositivo	ID del distribuidor:ID del dispositivo, ID del subdistribuidor:ID del subdispositivo
3Com Corporation	3c359 TokenLink Velocity XL	10b7:3590
Emulex Corporation	Desconocido de Emulex Corporation	10df:0720

Sobresuscripción de CPU

La sobresuscripción de CPU permite aprovisionar de forma excesiva (sobreconfirmación) el recurso de la CPU por grid o por servidor. Por ejemplo, un grid de cuatro servidores con procesadores de cuatro núcleos y doble socket equivale físicamente a 32 núcleos (4 x 2 x 4). Con una sobresuscripción doble, el total lógico sería de 64 núcleos (4 x 2 x 4 x 2). El hipervisor de Xen es compatible de forma nativa con la sobresuscripción de CPU. Esto permite al programador iniciar más máquinas virtuales por servidor que en versiones anteriores de CA AppLogic®.

Notas:

La sobresuscripción de CPU elimina la garantía de adjudicación del recurso de CPU.
Inicia aplicaciones en el modo por turnos al utilizar esta mejora.

Se pueden sobresuscribir hasta cuatro veces los núcleos de CPU físicos. La sobresuscripción de la CPU es compatible con grids de Xen y de ESX, e incluye una línea de comandos completa, WebUI y compatibilidad con WS_API.

El cuadro de mandos ahora incluye la gráfica de recursos siguiente que muestra la utilización correcta de los recursos sobresuscritos:

overcommit

Nota: Para obtener más información, consulte la sección Cuadro de mandos del sistema de la guía de referencia de la interfaz de usuario.

Compatibilidad con marcos gigantes

Ahora, CA AppLogic® 3.7 es compatible con marcos "gigantes" para grids basados en Xen.

Los marcos gigantes permiten al NIC transmitir paquetes de mayor tamaño (9000 en lugar de 1500), lo que reduce el número de paquetes necesarios para transferir una cantidad determinada de datos. Menos paquetes por segundo implican menos interrupciones y menor carga en los recursos informáticos de un servidor, con lo que se mejora el rendimiento con una cantidad determinada de potencia informática.

CA AppLogic® activa automáticamente los marcos gigantes si todos los servidores del grid disponen de hardware de 10 GB. El encargado del mantenimiento del grid, de forma opcional, también puede activar y desactivar la función mediante la línea de comandos tanto para grids de Xen basados en 10 GB como en 1G.

Nota: Si se cuenta con un grid de Xen basado en 10G en una versión anterior de CA AppLogic®, es necesario garantizar que el conmutador de red troncal se configura correctamente para admitir marcos gigantes (MTU superior a 9000; siga la documentación del conmutador específica) antes de iniciar la actualización del grid de CA AppLogic® 3.7.

Del mismo modo, si se planea crear un grid de Xen basado en 10G con CA AppLogic® 3.7, es preciso garantizar que el conmutador de red troncal se configure correctamente para admitir marcos gigantes (MTU superior a 9000; siga la documentación del conmutador específica) antes de iniciar la creación del grid.

Importante:

Si se dispone de una red troncal de 10G red troncal con marcos gigantes no activados o no disponibles en los conmutadores, se deben desactivar los marcos gigantes al crear el grid utilizando el asistente Agregar grid. En el panel Controlador del asistente Agregar grid, en Configuración avanzada, haga clic en Editar para abrir el editor Parámetros del grid. Especifique el parámetro del grid:

jumbo_frames_mode=disable

No active esta función hasta que esté seguro de que el conmutador de red troncal esté configurado correctamente para que sea compatible con marcos gigantes (de lo contrario, se producirá un error en la creación/actualización del grid).

Más información: consulte la referencia de parámetros del grid en la guía de usuario de BFC.

Catálogo y actualizaciones de la aplicación

Las siguientes actualizaciones de catálogos y aplicaciones se incluyen en la versión de disponibilidad general:

Aplicaciones y dispositivos basados en CentOS 6.3

Todos los dispositivos y las aplicaciones se han vuelto a basar en CentOS 6.3. Los SO subyacentes en los servidores y controladores del grid también se han vuelto a basar en CentOS 6.3.

Esto proporciona un SO subyacente más estable y sólido, y aprovecha las numerosas mejoras que existen desde la versión de 5.x de CentOS.

Nota: Los dispositivos de archivador se actualizaban a CentOS 6.3 como parte de la versión 3.5.

Nota: Para obtener más información, consulte la guía de referencia del catálogo de la aplicación.

Compatibilidad mejorada para varias interfaces externas (MEI)

Las nuevas interfaces sin formato, también denominadas "MEI" (varias interfaces externas), se han incluido como una nueva función de CA AppLogic® 3.5. En esta versión, hemos realizado lo siguiente para facilitar el uso de esta función:

Compatibilidad para configurar automáticamente las nuevas interfaces sin formato en APK para dispositivos de usuario personalizados que ejecuten Linux y Windows.
Ahora, todas las aplicaciones de plantilla que se distribuyan con 3.7 se aprovisionan con las nuevas interfaces sin formato
Se incluyen nuevas puertas de enlace (IN2, OUT2, NET2, INSSLR2 y VPN2) en el catálogo del sistema.

Nota: Para obtener más información, consulte la sección Cuadro del sistema de la guía de referencia del catálogo de dispositivos.

Emulación de volúmenes de solo lectura para máquinas virtuales HVM

Ahora, las máquinas virtuales HVM admiten el acceso de solo lectura a volúmenes, lo que permite que dichos volúmenes se compartan correctamente con el fin de ofrecer un acceso simultáneo. Se proporciona una capacidad de edición limitada al SO invitado, de modo que el SO pueda montar tales volúmenes (cada punto de montaje cuenta con su propia área de edición limitada y privada cuyo contenido se descarga al detener el dispositivo).

Esto permite una mayor capacidad de aprovisionamiento simultáneo de varias instancias de dispositivos de HVM (p. ej., VDS de Windows), incluso cuando se utiliza un tamaño de volumen de destino diferente o la opción de optimización de rendimiento de copia de bloque mediante filtro.

Además, ahora más grids podrán utilizar la opción de copia de bloque mediante filtro, que permite la conexión de más usuarios en el grid simultáneamente sin sacrificar el aprovisionamiento simultáneo de dispositivos de Windows.

Nota: Esta función solamente es compatible en Xen (no funciona en ESX).

Dispositivo WEB5 para la compatibilidad con versiones anteriores

El dispositivo WEB5 de versiones anteriores se ha mantenido para ofrecer compatibilidad con versiones anteriores.

Nota: Este dispositivo se eliminará en una futura versión.

Nota: Para obtener más información, consulte la sección Cuadro del sistema de la guía de referencia del catálogo de dispositivos.

Mejora de la compatibilidad de SO: Windows y Linux

Ahora, CA AppLogic® incluye compatibilidad con lo siguiente:

Windows

7, 8 y Server 2012

Nota: ESX únicamente es compatible con Windows 7. Xen es compatible con todas las versiones de Windows.

Distribuciones de Linux

CentOS 6.3 (32 y 64 bits)
Debian 6 (32 y 64 bits)
Fedora 16/17/18 (32 y 64 bits)
openSUSE 12.2 (32 y 64 bits)
RedHat Enterprise Linux 6 (32 y 64 bits)
SuSE Linux Enterprise 11.1 (32 y 64 bits)
Ubuntu 12.04/12.10 (32 y 64 bits)

Nota: Además, proporcionamos las plantillas de aplicaciones y de dispositivos para Windows 7, 8 y Server 2012.

Nota: Para obtener más información, consulte la Guía del desarrollador de dispositivos.

Mejora de la escalabilidad: 100 dispositivos por servidor

Ahora, CA AppLogic® es compatible con un máximo de 100 dispositivos por servidor, en lugar de los 60 de las versiones anteriores de disponibilidad general.

Nota: Para grids basados en ESX, el máximo número de dispositivos por servidor se limita a 70.

Mejoras en la interfaz de usuario web

Las siguientes son las mejoras que se han aplicado a la interfaz de usuario web:

Mejoras en el rendimiento

Se ha mejorado el rendimiento de la interfaz de usuario web tal y como se muestra a continuación:

Cuando los usuarios se conectan inicialmente a la IU web, se carga la página del cuadro de mandos del grid a una velocidad 10 veces superior que en la versión anterior.
Se ha reducido la carga del controlador del grid.
La IU web tiene una capacidad de respuesta significativamente superior cuando varios usuarios la utilizan simultáneamente.
El nuevo procesamiento del cliente basado en HTML en el editor da lugar a un mejor rendimiento en el editor, gráficos más nítidos y una carga reducida en el controlador de la máquina virtual.

Nota: Para obtener más información, consulte la guía de referencia de la interfaz de usuario.

Asistente de importación de OVF

Nueva importación basada en asistente de máquinas virtuales en formato OVF. Este nuevo asistente de interfaz de usuario es compatible con la importación de las imágenes OVF de Linux y Windows (en versiones anteriores de CA AppLogic®, se podían importar paquetes de OVF únicamente utilizando el comando image2class).

Ahora, los usuarios pueden crear una nueva clase mediante la importación de una imagen OVF con el nuevo asistente para la creación de clases. Las futuras versiones serán compatibles con otros métodos, como el inicio a partir de una clase existente y su ramificación, o de una imagen de instalación ISO del sistema operativo.

El nuevo asistente se utiliza para importar una imagen OVF y para crear un dispositivo de singleton no gestionado en un grid. Tras la importación de la máquina virtual, se puede instalar un APK y convertir la máquina virtual en un dispositivo gestionado.

El asistente de OVF se puede iniciar desde la ficha Aplicaciones o desde el editor de infraestructura.

Nota: Para obtener más información, consulte la sección Asistente para la creación de clases de la guía de referencia de la interfaz de usuario.

Mejoras en la clasificación de la lista de redes

La lista de recursos de redes del cuadro de mandos ahora puede organizarse en las columnas "Red" o "ID de VLAN".

Anteriormente, la columna "Nombre" (que se ha rebautizado como "Red") fijaba esta clasificación:

netresource

Nota: Para obtener más información, consulte la guía de referencia de la interfaz de usuario.

Lista de redes de gran capacidad

En versiones anteriores de CA AppLogic®, no era posible ver una lista de redes VLAN de gran tamaño.

En esta versión, se ha agregado una barra de desplazamiento en la sección Recursos de red del cuadro de mandos que aparece cuando la lista es demasiado grande para poder mostrarse en una única página.

Nota: Para obtener más información, consulte la guía de referencia de la interfaz de usuario.

Mejoras en el editor de infraestructura

Zoom del editor

En esta versión, se han mejorado los elementos gráficos en el editor de infraestructura para poder utilizar las opciones de zoom (acercar o alejar):

zoomzoom

Ahora son compatibles las opciones de la rueda de desplazamiento del ratón, zoom del objeto, zoom de ajuste, zoom de selección y zoom de anotación con el fin de proporcionar una navegación de zoom más rápida. Esta mejora también desarrolla los tiempos de carga y mantiene la legibilidad de los elementos cuando se amplían por encima del nivel 100 %.

Indicadores de progreso del dispositivo

En esta versión, los dispositivos ahora muestran un indicador de progreso visual mientras se produce el inicio y la detención:

startprogress

Nota: Para obtener más información, consulte la sección Lienzo de la guía de referencia de la interfaz de usuario.

Catálogo de soluciones de Cloud Commons - Vínculo de la página de soporte

Ahora, se puede acceder al catálogo de soluciones de Cloud Commons directamente desde la página de soporte de CA AppLogic®:

cloudcomm

Nota: Para obtener más información, consulte la sección Soporte de la guía de referencia de la interfaz de usuario.

Mejoras la API Web

Hay una nueva versión mejorada de la aplicación de la versión 2 de la API Web que agrega los nuevos comandos siguientes:

vdc/set	Establece los parámetros de configuración del grid.
vdc/reboot	Reinicia un grid.
vdc/shutdown	Cierra un grid.
vdc/power_cycle	Permite apagar y volver a encender el grid.
srv/shutdown	Cierra un servidor.
srv/enable?&all	Activa todos los servidores.
srv/disable?&all	Desactiva todos los servidores.
srv/power_on?&all	Permite encender todos los servidores.
srv/power_off?&all	Permite apagar todos los servidores.
srv/power_cycle?&all	Permite apagar y volver a encender todos los servidores.
app/create?app=name	Crea una aplicación vacía (omite la especificación de plantilla)
app/exec?app=name&cmd=command	Inicia sesión en una aplicación y ejecuta un comando especificado.
comp/exec?app=name&comp=compname&cmd=command	Inicia sesión en un componente de la aplicación y ejecuta un comando especificado.
vol/migrate	Migra volúmenes a un almacén especificado o fuera de un servidor desactivado
vol/migrate_status	Informa del estado de migraciones de volúmenes en curso
vol/move?app=name&vol=volume&volnew=new-location	Mueve un volumen a una ubicación alternativa.
vol/import?app=application&vol=name&target=filename	Importa un volumen a un archivo de contenedor en /vol/_impex/.
vol/export?app=application&vol=name&target=filename	Exporta un volumen a un archivo de contenedor en /vol/_impex/.
util/cloudstore_list?&user_name=...&user_password=...	Muestra productos que se pueden descargar de Cloud Commons.
util/cloudstore_get?&user_name=...&user_password=... &product_id=prodID&license_type=...	Descarga un producto de Cloud Commons.

Para obtener más detalles de los comandos y la sintaxis de los comandos de la API Web, consulte el vínculo siguiente.

Otras funciones nuevas

Rendimiento mejorado en las operaciones grid info, server list y app list (incluidos los comandos de CLI).
Mejoras en la API de BFC: las API de BFC se han ampliado de modo que ahora proporciona la configuración y la gestión de redes, el proceso de detección y control de encendido de los servidores.
Si el código FE 256 se configura en un dispositivo, CA AppLogic® reinicia el dispositivo si el agente de la máquina virtual se desconecta de CA AppLogic®.
Ahora, CA AppLogic® puede detectar el tamaño de SAN dinámicamente durante el tiempo de ejecución (es decir, cuando se adjunta SAN a un grid). En versiones anteriores, CA AppLogic® solamente detectaba el tamaño de SAN al arrancar el servidor, de modo que si se cambiaba posteriormente, CA AppLogic® no lo tendría en cuenta.
CA AppLogic® puede detectar ahora si se ha activado STP incorrectamente en la red troncal de grids basados en Xen (no es compatible con grids basados en ESX). Si se detecta STP en la red troncal, se mostrará un mensaje del cuadro de mandos en el cuadro de mandos del grid.
Asimismo, ya es compatible el atributo obligatorio de las interfaces. La calificación de obligatorio implica que la interfaz debe conectarse para que el dispositivo se inicie correctamente. Si no se conecta la aplicación principal, se producirá un error al iniciarse.
El comando ssh se completa automáticamente en CLI. Ahora, la opción de finalización automática ya está disponible para todos los componentes que se están ejecutando en la aplicación actual.
Se detecta Hyper Threading y se informa como activado/desactivado mediante la información del servidor y la información del grid.
Se ha agregado el botón Acciones de grid en la página de propiedades del grid en BFC, de modo que puedan realizarse acciones como resulte oportuno desde esta página, en lugar de tener que volver a la lista de grids.
Se ha agregado el botón Acciones de usuario en la página de propiedades del usuario en BFC, de modo que puedan realizarse acciones como resulte oportuno desde esta página, en lugar de tener que volver a la lista de usuarios.