Administration Guide › Accessibility Features

Accessibility Features

CA is committed to ensuring that all customers, regardless of ability, can successfully use its products and supporting documentation to accomplish vital business tasks. This section outlines the accessibility features that are part of CA User Activity Reporting Module.

Accessibility Mode

You can set CA User Activity Reporting Module to use an accessibility mode, which displays all graphic panels in queries and reports as tables instead. To enter accessibility mode, select the Activate Accessibility check box on the login screen.

Accessibility Controls

You can use keyboard controls to navigate through CA User Activity Reporting Module, as shown in the following table:

CA User Activity Reporting Module Language Display Settings

You can view the CA User Activity Reporting Module interface in the following languages other than English:

• French
• Italian
• German
• Spanish
• Japanese

Change the language settings in your browser window. For example, if you are using Microsoft Internet Explorer, open the Internet Options dialog, and add or select the primary language you want to view.

If you select one of the five supported languages, when you open the CA User Activity Reporting Module interface it appears in the appropriate language. Interface labels and tabs are translated, but certain elements are not: Tags titles, and data strings in report results, for example, remain in English.

Note: If you are displaying CA User Activity Reporting Module when you change languages, refresh your browser window to see the new language. If you are logged in when you do, you are returned to the login screen in the new language.

More information:

Manual Localization for CA User Activity Reporting Module

Manual Localization for CA User Activity Reporting Module

You can manually localize CA User Activity Reporting Module by creating your own language files. This allows you to display the CA User Activity Reporting Module interface in other languages than those already supported. You can do this by copying existing files to use as templates.

To manually localize CA User Activity Reporting Module

1. Log in to your CA User Activity Reporting Module server host, navigate to opt/CA/LogManager/local, and choose the files you want to use as templates. There are two files for each language:
   • content.properties - contains text describing various content, such as report and query names, and descriptions.
   • ui.properties - contains text strings for interface feature titles, such as tab labels and headers.

   Each file is preceded by a standard language prefix. For example, the German content file is named de_content.properties. The English interface file is named en_ui.properties.

2. Copy one of each file type, and rename them using the standard prefix. For example if you wanted to create a localization file for Portuguese, you would copy files and rename them pt_content.properties, and pt__ui.properties.

   Note: The standard language prefixes can be located in your browser's supported language list.

3. Open the files, and translate the original language strings into the language you want. For example, if you had copied the English files, you would replace each English text string with your desired language.
4. Save the manually translated files in the location given in Step 1, on each CA User Activity Reporting Module server where you want them available.
5. Set your browser to the target language, and log into CA User Activity Reporting Module.

More information:

CA User Activity Reporting Module Language Display Settings