本地化服务 › 本地化单个服务 › 示例服务

示例服务

此方案使用一个名为“New Tablet Computer”的示例虚构服务进行说明。 将此示例用作模型来本地化自定义服务。

此方案假定，服务、文件夹、服务选项组以及其他支持元素已经用英语创建。 因此，您在此方案中的主要任务是将这些元素的本地化属性设置为语言特定的值。 此方案使用西班牙语、德语和日语进行说明。

假定以下元素已经用英语创建：

• 文件夹：New Computer Hardware
• 服务：New Tablet Computer
• 服务选项组：New Tablet Computer
• 服务选项：Standard Tablet 和 Deluxe Tablet
• 服务选项元素
  • 供用户订购平板计算机的表单元素
  • 提供标准平板计算机的详细说明的文本元素
  • 提供豪华型平板计算机的详细说明的文本元素

本地化图标

可以单击元素的本地化图标来设置其本地化属性。 本地化图标通常显示在字段或关联标题的结尾。 在单击此图标时，将显示“本地化值”对话框，如此方案的过程中所述。

可以选择将默认图标替换为其他图标。 路径名为 USM_HOME\view\webapps\usm\images\localization_16.png。

USM_HOME 是指定本地 CA Service Catalog 安装目录的文档约定。 对于 32 位计算机，默认路径名为 C:\Program Files\CA\Service Catalog。 对于 64 位计算机，默认路径名是为 32 位安装的 C:\Program Files (x86)\CA\Service Catalog 或 64 位安装的 C:\Program Files\CA\Service Catalog。