合并完成的本地化属性文件

本地化机构返回每种语言的已完成本地化属性文件时，可将这些文件合并到目录中。在合并之后，服务就能以本地化的语言提供给目录用户。

遵循这些步骤:

查看本地化机构返回给您的每个已完成的本地化属性文件。确认服务和表单（如果适用）的本地化属性以所需语言显示。
将已完成的本地化属性文件复制到与最初导出的 XML 文件相同的文件夹。
重要信息！ 此 XML 文件和属性文件必须位于同一文件夹中。否则，不会发生合并。
打开 CA Service Catalog 命令提示符，并导航到 USM_HOME\scripts 文件夹。
查看接下来的两个步骤并执行最适合上下文的步骤。执行任何一个步骤，而不是两者都执行。请使用以下准则：
- 第 5 步
  您有权访问 Catalog 系统，且您正在单独工作。输入一个命令以将已完成的本地化属性文件导入到 XML 文件中。该命令还将已更新的 XML 文件导入到 Catalog 系统中。
- 第 6 步
  您可能无权访问 Catalog 系统，且您很可能在一个由两人或更多人组成的团队中工作。第一个人或团队将已完成的本地化属性文件导入到一个或多个 XML 文件中。第二个人员或团队接收一个或多个 XML 文件。他们将每个已更新的 XML 文件导入到 Catalog 系统中。
使用 ixutil 导入命令，将已完成的本地化属性文件合并到 Catalog 系统中。根据已导出到 XML 文件的对象，仅指定服务或者同时指定服务和表单。
要导入服务和表单，请使用以下命令：
```
ixutil import service –f filename.xml -include_translation -include_forms object-specific parameters 
```
要仅导入服务，请使用以下命令：
```
ixutil import service –f filename.xml -include_translation object-specific parameters 
```
filename.xml

指定最初导出的 XML 文件的名称。

如果包含一个或多个空格，请用引号将 filename.xml 引起来。

注意：如果在导入期间发生任何问题，请指定完整的路径名称。如果完整的路径名称包含一个或多个空格，请用引号将其括起来。

-include_translation

将完成的本地化属性文件中的本地化属性合并到导出的 XML 文件中。此外，将此 XML 文件中的对象插入到 Catalog 系统中。

object-specific parameters

指定特定对象（例如，业务单位或表单）的参数，如后面的示例所示。

此命令将已完成的本地化属性从本地化属性文件合并到 XML 文件中的对应对象中。接下来，此命令将这些对象插入到 Catalog 系统中。 XML 文件中的已更新对象将覆盖系统中具有相同 ID 的任何现有对象。
第一个人员或团队执行下列步骤：
1. 使用以下命令，将已完成的本地化属性文件导入到一个或多个 XML 文件中。
```
ixutil import service –f filename.xml -merge_translation 
```
  -merge_translation
  
  将完成的本地化属性文件中的本地化属性合并到导出的 XML 文件中。
2. 为第二个人员或团队提供一个或多个 XML 文件。
第二个人员或团队执行下列步骤：
1. 接收 XML 文件或文件。
2. 将每个更新的 XML 文件导入到 Catalog 系统中。使用以下命令。使用第 5 步中的准则确定是包括所有服务还是限制范围。还可以使用这些准则来确定是包括表单 (-include forms) 还是忽略它们。
```
ixutil import –f filename.xml -include_forms object-specific parameters 
```

示例

这些示例显示如何使用单个命令导入服务（包括或排除表单），如上一过程中的第 5 步所述。如果使用的是两个团队和两个命令（如上一过程中的第 6 步所述），请使用这些示例帮助构造第一个导入命令。

以下命令将所有服务和表单从 AllServicesAndForms.xml 文件导入到目录中：

ixutil import service –f AllServicesAndForms.xml -include_translation -include_forms

以下命令将所有服务（排除表单）从 SaoPaulo25.xml 文件导入到名为 Sao_Paulo25 的业务单位中：

ixutil import service –f LocalizationSaoPaulo25.xml -include_translation –domain “Sao_Paulo25”

注意：有关使用 ixutil 的完整详细信息，请参阅 Reference Guide。