Data Collector および Data Aggregator の停止

Data Aggregator をアップグレードする前に、インストールされている Data Collector および Data Aggregator を停止します。

次の手順に従ってください：

Data Collector がインストールされている各コンピュータで、コマンドプロンプトを開き、以下のコマンドを入力します。
```
/etc/init.d/dcmd stop
```
Data Aggregator がインストールされているコンピュータで、コマンドプロンプトを開き、以下のコマンドを入力します。
```
/etc/init.d/dadaemon stop
```