Aide personnalisée › Exemples d'utilisation de l'Aide personnalisée › Exemple d'internationalisation de l'Aide

Exemple d'internationalisation de l'Aide

Une société internationale a acheté CA IdentityMinder et doit prendre en charge des utilisateurs en anglais, en espagnol et en français. Les environnements CA IdentityMinder peuvent être internationalisés, mais l'Aide est écrite en anglais. Vous voulez écrire une version de l'Aide dans chaque langue et la mettre à la disposition des utilisateurs en fonction de leur langue.

Procédez comme suit:

1. Ecrivez des pages d'Aide personnalisées pour chaque tâche et onglet, dans chaque langue.
2. Hébergez les pages de l'Aide personnalisée sur un site Web.
3. Créez deux groupes de ressources selon les paramètres régionaux définis et placez les fichiers .properties dans le répertoire iam_im.ear/config/com/netegrity/config.

   Par exemple, si l'environnement est nommé neteauto, créez les groupes de ressources help_neteauto_es.properties pour l'espagnol et help_neteauto_fr.properties pour le français.

4. Redémarrez le serveur CA IdentityMinder.

   Les utilisateurs dont les préférences de paramètres régionaux du navigateur sont définies sur l'espagnol ou le français sont renvoyés vers l'Aide personnalisée appropriée à leur langue. Tous les autres utilisateurs sont renvoyés vers l'Aide en anglais par défaut.