ローカライズのサポートの設定方法

CA Identity Manager のローカライゼーション › ローカライズのサポートの設定方法

ローカライズのサポートの設定方法

CA Identity Manager の翻訳バージョンを使用するようにシステムを設定するには、以下の手順を実行します。

CA Identity Manager をホストするシステムが、ローカライズ前提条件で定義された前提条件に適合することを確認します。
CA Identity Manager が CA SiteMinder と統合される場合は、CA SiteMinder Web エージェントをローカライズ用に設定します。
CA Identity Manager が JBoss アプリケーションサーバ上で実行される場合は、Tomcat server.xml ファイルを変更します。
PATH 変数の設定
以下のいずれかの操作を実行します。
- ローカライズ環境のサンプルの 1 つを使用している場合、「ローカライズ環境のサンプルの使用方法」を参照してください。
  CA Identity Manager では、ユーザコンソールおよびオンラインヘルプの翻訳バージョンが、以下の言語でインストールされます。
  - フランス語
  - ドイツ語
  - イタリア語
  - 韓国語
  - 日本語
  - ポーランド語
  - 中国語（簡体字）
  - スペイン語
  これらのファイルをインストールされたとおりに使用することも、これらの言語の 1 つでカスタム環境を作成するためのテンプレートとして、これらのファイルを使用することもできます。
- CA Identity Manager をサンプルが利用できない言語に翻訳する場合や、高度にカスタマイズされた環境を翻訳する場合は、「ローカライズされたカスタムファイルの作成方法」を参照してください。
必要に応じ、以下の追加のコンポーネントを翻訳します。