Localizzazione di CA Identity Manager › Configurazione del supporto per la localizzazione › Prerequisiti di localizzazione

Prerequisiti di localizzazione

Prima di configurare CA Identity Manager per la localizzazione, occorre notare quanto segue:

• È necessario che CA Identity Manager sia installato e configurato e che vi sia almeno un ambiente.

  Nota: se si sta utilizzando CA SiteMinder e l'ambiente in uso gestisce utenti con ID utente multibyte, è necessario autenticare tali utenti con uno schema di autenticazione di CA SiteMinder che supporti caratteri multibyte. Ad esempio, l'autenticazione basata su moduli HTML. Lo schema di autenticazione di base non supporta l'autenticazione multibyte. Per informazioni sulla configurazione di uno schema di autenticazione per CA Identity Manager, consultare il capitolo sulla configurazione Funzionalità CA SiteMinder per CA Identity Manager nella Guida alla configurazione.

• Se si sta utilizzando CA SiteMinder, assicurarsi che sia stata installata e configurata una versione supportata del Policy Server di CA SiteMinder.
• Assicurarsi che la directory utente venga configurata per supportare la localizzazione. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione relativa all'archivio utenti in uso.
• Se si sta utilizzando una directory LDAP come archivio utenti, verificare che la directory LDAP non stia applicando un controllo a 7 bit per gli attributi ID utente, password e messaggio di posta elettronica. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione relativa alla directory LDAP in uso.
• Se si sta utilizzando un archivio oggetti di database Oracle, verificare che il componente del set di caratteri nel parametro NLS_LANG e la codifica dei caratteri del database siano impostati su AL32UTF8, un set di caratteri multibyte.

  CA Identity Manager utilizza la codifica di caratteri multibyte (UTF-8). Se si specifica un set di caratteri a un byte, i caratteri possono apparire danneggiati a causa di spazio insufficiente per i caratteri.

  Nota: per istruzioni sull'impostazione del parametro NLS_LANG e la codifica dei caratteri del database, consultare la documentazione di Oracle.

• CA Identity Manager include strumenti utilizzati per localizzare un nuovo ambiente di CA Identity Manager. Per utilizzare questi strumenti, è necessario disporre del seguente software:

  Strumento Java SDK native2ascii

  Traduce da e in sequenze di escape Unicode. Poiché la localizzazione riguarda soprattutto la traduzione di file di proprietà, gli strumenti elaborano tutti i file in ASCII con sequenze di escape Unicode.

  Per configurare gli strumenti di localizzazione, installare lo strumento native2ascii installando un JDK nel sistema in cui sono installati gli strumenti di amministrazione di CA Identity Manager.

  Per informazioni sullo strumento native2ascii, visitare il sito Web di Java al seguente indirizzo:

  http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/guide/intl/index.html

  ant 1.7 o successiva