The DSM Explorer › Computers and Users Folder › All Computers › Computer Name Pane › Homepage Tab › Environment
The Environment portlet shows a list of related user accounts.
Clicking the icon in the upper-right corner of the Environment portlet opens the Manage Relations dialog.