日本語パネルおよびメッセージ

日本語版をインストールする場合は、日本語のメニューおよびパネルをインストールするために追加の手順が必要となります。 ISPF 環境で CA Endevor SCM ライブラリを識別するために使用するメソッドに応じて、以下のいずれかの手順を実行する必要があります。

ISPF LIBDEF サービスメソッドを使用する場合は、ENDEVOR メンバを編集して日本語パネルおよびメニューライブラリ名を適切なデータセット連結に追加する必要があります。
TSO FREE サービスメソッドを使用する場合は、BC1PCLS1 メンバを編集して日本語パネルおよびメニューライブラリ名を適切なデータセット連結に追加する必要があります。

このセクションには、以下のトピックが含まれています。

日本語版インストール用の ENDEVOR メンバの編集

日本語版インストール用の BC1PCLS1 メンバの編集

日本語版インストール用の ENDEVOR メンバの編集

日本語版をインストールする場合は、日本語の ISPF メッセージおよびパネルが含まれているライブラリの名前を、CA Endevor SCM の起動に使用する CLIST の ISPMLIB および ISPPLIB データセット連結に追加する必要があります。

ENDEVOR メンバを追加する方法

CSIQCLS0 メンバ ENDEVOR のバックアップコピーを作成します。
このコピーは、メンバの元のバージョンを参照または使用する必要がある場合に使用します。
サイトの ISPF エディタを使用して ENDEVOR メンバを編集し、以下の行を「編集後」の例のように変更します。
編集前（出荷時の状態）
```
ISPEXEC LIBDEF ISPPLIB DATASET ID('IPRFX.IQUAL.CSIQPENU')
ISPEXEC LIBDEF ISPMLIB DATASET ID('IPRFX.IQUAL.CSIQMENU')
```
編集後
```
ISPEXEC LIBDEF ISPPLIB DATASET ID +
('IPRFX.IQUAL.CSIQPJPN' +
 'IPRFX.IQUAL.CSIQPENU')
ISPEXEC LIBDEF ISPMLIB DATASET ID +
('IPRFX.IQUAL.CSIQMJPN' +
 'IPRFX.IQUAL.CSIQMENU')
```
ENDVOR メンバが編集され、日本語のメッセージおよびパネルライブラリが ENDEVOR CLIST ライブラリ連結に追加されました。

日本語版インストール用の BC1PCLS1 メンバの編集

BC1PCLS1 メンバを追加する方法

CSIQCLS0 メンバ BC1PCLS1 のバックアップコピーを作成します。
このコピーは、メンバの元のバージョンを参照または使用する必要がある場合に使用します。

サイトの ISPF エディタを使用して BC1PCLS1 メンバを編集し、以下の行を「編後後」の例のように変更します。

編集前（出荷時の状態）

FREE  FI(ISPPLIB)                 
ALLOC FI(ISPPLIB) +               
      DA('ISP.SISPPENU' +         
         'IPRFX.IQUAL.CSIQPENU') +
      SHR                         
                                  
FREE  FI(ISPMLIB)                 
ALLOC FI(ISPSMLIB) +               
      DA('ISP.SISPMENU' +         
         'IPRFX.IQUAL.CSIQMENU') +
      SHR

編集後

FREE  FI(ISPPLIB)                 
ALLOC FI(ISPPLIB) +               
      DA('ISP.SISPPENU' +         
         'IPRFX.IQUAL.CSIQPJPN' +
         'IPRFX.IQUAL.CSIQPENU') +
      SHR                         
                                  
FREE  FI(ISPMLIB)                 
ALLOC FI(ISPMLIB) +               
      DA('ISP.SISPMENU' +         
         'IPRFX.IQUAL.CSIQMJPN' +
         'IPRFX.IQUAL.CSIQMENU') +
      SHR

BC1PCLS1 メンバが編集され、日本語のメッセージおよびパネルライブラリが ENDEVOR CLIST ライブラリ連結に追加されました。