Translating CA Dataquery › Guidelines for Translated DQL Language Queries

Guidelines for Translated DQL Language Queries

The DQL Language is designed so that queries resemble actual requests you may make, such as FIND ALL ROWS .... CA Dataquery is programmed using English language structure. Queries must always follow the English language structure. You must adhere to this structure when using translated vocabulary to create queries.

Translating CA Dataquery

The following lists the steps to perform to translate all of CA Dataquery. Later in this chapter each step is detailed.

Step 1:

Sign on to CA Dataquery and move to the Language Maintenance Menu.

Step 2:

Assign a language code to your translation.

Step 3:

Translate all panels, messages, and Help.

Step 4:

Translate all literals.

Step 5:

Translate all vocabulary.

Step 6:

Update the User Profiles with the translated version language code.

Step 7:

Notify the Database Administrator to change the System Option Table parameters, if applicable.