To translate or customize CA Dataquery panels, including menus, messages, and Help panels, you simply view the panels and type your translation or customization over the existing information.
To translate or customize vocabulary and literals, CA Dataquery provides an Edit/Translate panel where you enter the translation or customization.
To make it easier to choose items for translation or customization, CA Dataquery provides complete lists and directories of all panels, literals and vocabulary words. You initiate translation and customization from these lists and directories. A sample panel directory page follows:
Directory of Panels (DQL10)
=> Place the cursor on the desired name and press the appropriate PFkey ------------------------------------------------------------------------DQL10 DATAQUERY: DIRECTORY OF PANELS START WITH: ___ ----------------------------------------------------------------------------- PANEL NAME |LANGUAGE| DESCRIPTION | PFKEY LEGEND | COLUMNS ----------------------------------------------------------------------------- L10 | AE | ADM- PANEL LIST | YL1 | 80 L11 | AE | HLP- DIRECT OF PANELS 1 | YZ0 | 80 L12 | AE | HLP- DIRECT OF PANELS 2 | YZ0 | 80 L13 | AE | HLP- DIRECT OF PANELS 3 | YZ0 | 80 L14 | AE | HLP- DIRECT OF PANELS 4 | YZ0 | 80 L15 | AE | HLP- DIRECT OF PANELS 5 | YZ0 | 80 L20 | AE | ADM- PANEL TRANSLATE | YL2 | 80 L21 | AE | HLP- PANEL EDIT/TRANS 1 | YZ0 | 80 L22 | AE | HLP- PANEL EDIT/TRANS 2 | YZ0 | 80 L23 | AE | HLP- PANEL EDIT/TRANS 3 | YZ0 | 80 L24 | AE | HLP- PANEL EDIT/TRANS 4 | YZ0 | 80 L25 | AE | HLP- PANEL EDIT/TRANS 5 | YZ0 | 80 L26 | AE | HLP- PANEL EDIT/TRANS 6 | YZ0 | 80 L30 | AE | ADM- LITERAL LIST | YL3 | 80 ----------------------------------------------------------------------------- <PF1> HELP <PF2> RETURN <PF3> DISPLAY PANEL <PF4> EDIT PANEL <PF5> DELETE PANEL <PF6> TRANSLATE <PF7> BACKWARD <PF8> FORWARD
|
Copyright © 2014 CA.
All rights reserved.
|
|