La traduction des boîtes de dialogue de l'hôte implique l'édition des ressources suivantes :
Pour les boîtes de dialogue de confirmation, de redémarrage et de message typiques, l'agent hôte lit les chaînes de la section [rcHost] dans rcHostViewer.enu. Editez cette section en procédant comme indiqué plus haut.
La boîte de dialogue des propriétés de l'hôte lit ses chaînes à partir de la section [rcPropDialog] de rcHostViewer.enu et des descriptions de propriété intégrées dans les fichiers XML.
Les boîtes de dialogue en elles-mêmes sont lues à partir de rcPropDialog_en.dll. Ces boîtes de dialogue sont des chaînes de texte imbriquées. Vous devez donc utiliser un éditeur de ressources pour les modifier.
Vous pouvez également configurer l'hôte pour qu'il consigne les événements dans le journal des événements Windows et utilise rcEvent.dll pour le stockage des messages d'événement. Les chaînes de texte peuvent être modifiées dans le fichier rcEvents.enu.
|
Copyright © 2014 CA Technologies.
Tous droits réservés.
|
|