Localisation des boîtes de dialogue Contrôle distant

Pour générer des fichiers Contrôle distant localisés, choisissez une des méthodes suivantes :

Méthode 1: Faites des copies de tous les fichiers ressources anglais et renommez-les en incluant le code de langue correspondant. Localisez ensuite ces copies. Une configuration supplémentaire est également nécessaire pour pouvoir utiliser ces nouveaux fichiers. L'avantage de cette méthode est que la version anglaise reste disponible si nécessaire. L'inconvénient est qu'elle nécessite plus de travail.
Méthode 2: Traduisez les versions anglaises (en) de ces fichiers. Contrôle distant les utilise automatiquement. Généralement, Contrôle distant recherche les fichiers correspondant à votre langue locale et, s'il ne les trouve pas, revient à la version anglaise. Dans ce cas, les fichiers anglais sont utilisés et contiennent vos traductions. L'avantage de cette méthode est qu'elle est simple, mais la version anglaise n'est pas disponible.

Les sections suivantes supposent que vous utilisez la méthode 1 pour localiser les fichiers.