Dans la mesure où les textes exacts des boîtes de dialogue sont séparés de la définition de la boîte de dialogue dans le fichier prototype, il est facile de créer une section des ressources pour une autre langue. Il suffit de copier et de modifier une section des ressources existante. Dans cet exemple, copiez et collez la section des ressources d'origine dans le fichier prototype, traduisez les chaînes de texte de l'anglais vers l'allemand, puis remplacez la propriété #locale ENU par DEU pour spécifier la nouvelle langue.
La section des ressources en allemand du MERCHANT du produit PIF est la suivante :
@RESOURCE: #locale: DEU ; #text: 1 , Auswahl des Installationsverzeichnisses ; #text: 2 , Installationsverzeichnis: ; #text: 3 , &Installieren ; #text: 3 , &Abbrechen ; @ENDRESOURCE:
|
Copyright © 2014 CA Technologies.
Tous droits réservés.
|
|