Erstellen eines Beispiel-PIF-Produkts › Lokalisieren der Installationsdialogfelder für das PIF-Produkt MERCHANT › Lokalisieren der Installationsdialogfelder über die Benutzeroberfläche

Lokalisieren der Installationsdialogfelder über die Benutzeroberfläche

Sie können die Installationsdialogfelder über die GUI lokalisieren.

So erstellen Sie lokalisierte Textzeichenfolgen für die Installationsdialogfelder

1. Führen Sie den Befehl "smgui" aus, um die Packager-GUI zu starten.
2. Wählen Sie im Projektbereich das PIF-Produkt MERCHANT aus.
3. Wählen Sie im Unterprojektbereich auf der Registerkarte "Dialogfeldressourcen" den Eintrag für Englisch/US aus.
4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die markierte Ressource, und wählen Sie im Kontextmenü die Option "Kopieren" aus.

   Das Dialogfeld "Produktressource" wird angezeigt.

5. Wählen Sie im Dropdown-Menü die gewünschte Sprache "Deutsch" aus.
6. Klicken Sie auf "Kopieren".

   Im Unterprojektbereich auf der Registerkarte "Dialogfeldressourcen" wird der Spracheintrag "Deutsch" angezeigt.

   Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Texte in der deutschen Dialogfeldressource zu übersetzen:

7. Wählen Sie den deutschen Spracheintrag auf der Registerkarte "Dialogfeldressourcen" aus.
8. Doppelklicken Sie in der Tabelle für Dialogfeldtexte auf einen Text, und geben Sie die deutsche Übersetzung des Textes direkt in diese Zeile ein. Führen Sie diesen Schritt für jede zu übersetzende Textzeichenfolge durch.