Fehlerbehebung › Problem mit Zeichenfolgen an der Eingabeaufforderung

Problem mit Zeichenfolgen an der Eingabeaufforderung

Gültig für Windows und Linux

Symptom:

Wenn ich Befehle in einer lokalisierten Umgebung ausführe, gibt es Probleme mit den Zeichenfolgen an der Eingabeaufforderung.

Lösung:

Um das Problem mit Zeichenfolgen an der Eingabeaufforderung zu beheben, nehmen Sie die folgenden Änderungen vor:

(Unter Windows)

Dieses Problem tritt auf, wenn die Standardcodepage der Umgebung nicht unterstützt wird.

Beispiel: Wenn die Standardcodepage für Deutsch und Französisch 850 ist, werden Zeichenfolgen an der Eingabeaufforderung fehlerhaft angezeigt. Beachten Sie, dass Client Automation für Deutsch und Französisch die Codepage 1252 unterstützt.Sie können die Codepage in den Umgebungseinstellungen zurücksetzen, indem Sie den folgenden Befehl ausführen:

chcp 1252

(Für Linux)

Sie können den Sprachparameter wie folgt zurücksetzen:

1. Navigieren Sie zum Ordner cd\etc\sysconfig, und öffnen Sie i18n.
2. Ändern Sie den Parameter Lang wie folgt:

   Beispiel:
   (Für Deutsch) Lang=de_DE.UTF-8

   (Für Französisch) Lang=fr_FR.UTF-8