Anwenderhandbuch › Design › Übersetzung › Übersetzungseinträge › Übersetzen von Übersetzungseinträgen › Fehler beim Hinzufügen und Übersetzen

Fehler beim Hinzufügen und Übersetzen

Wenn beim Hinzufügen und Übersetzen Probleme auftreten, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Die Fehlermeldung kann folgende Ursachen haben:

• Der neue Eintrag hat den gleichen Namen wie eine vorhandene Entität.
• Der Name des neuen Eintrags ist zu lang. Ressourcennamen dürfen höchsten 100 Zeichen lang sein. Alle anderen Einträge sind auf 30 Zeichen begrenzt. (Automatisch aus den Quellenfeldern erstellte Namen dürfen länger sein).
• Der Name des neuen Eintrags enthält unzulässige Zeichen, zum Beispiel einen Zeilenumbruch.

Wenn mindestens einer der übersetzten Einträge zulässig ist, haben Sie die Möglichkeit, die gültigen Einträge hinzuzufügen und die übrigen abzulehnen.