Tema anterior: Traducción de una entrada de traducción de valorTema siguiente: Agregar y traducir


Creación de otros tipos de entrada de traducción

Se crean entradas de traducción para otros tipos de destino (tipos de evento, servicios, partes contratantes y zonas horarias) mediante la búsqueda y la selección de una entidad definida existente.

Para crear otros tipos de entrada de traducción

  1. En la página Entradas de traducción, realice una búsqueda para mostrar las entradas de traducción necesarias en el área de resultados de la búsqueda.
  2. Seleccione una o varias entradas de traducción y haga clic en Traducir. Se muestra la página correspondiente, en función del tipo de destino elegido. Por ejemplo, para el tipo de destino de la parte contratante, se muestra la página Partes del contrato.

    Para otros tipos de destino, se muestran las siguientes páginas:

Tipo de destino

Página mostrada

Tipo de evento

Tipos de evento (según se describen en Tipos de evento).

Zona horaria

Zonas horarias (según se describen en Adición de una zona horaria).

Servicio

Servicios (según se describen en Adición de un servicio).

Nota: si se muestran los resultados de la búsqueda en varias páginas (como indican los vínculos de exploración de página debajo de los resultados), sólo puede realizar selecciones sobre uno página cada vez.

Sugerencia: haga clic en Botón Seleccionar todo para seleccionar todas las entradas que se muestran en la página actual y para borrar todas las selecciones. De forma predeterminada, en esta página, se presentan todas las entidades definidas (del tipo de destino adecuado) que contienen la cadena de la entrada que se debe traducir.