Préparation › Notes de parution › Problèmes connus › Correctifs de CA AppLogic 3.5

Correctifs de CA AppLogic 3.5

Cette section décrit tous les correctifs disponibles pour la version de CA AppLogic. Assurez-vous que la grille CA AppLogic est mise à jour avec les correctifs obligatoires pour qu'elle fonctionne correctement. Les correctifs requérant un redémarrage de la grille sont signalés.

Correctifs obligatoires

• df7588 : résout plusieurs problèmes liés à la stabilité, à la sécurité et à la prise en charge des unités, pour de nouvelles installations de grille.
• hf7694 : résout plusieurs problèmes liés à la stabilité, à la sécurité et à la prise en charge des unités, pour des grilles existantes.

Correctifs recommandés

• aucun

Correctifs facultatifs

• aucun

Correctifs de pack linguistique (internationalisation de la grille CA AppLogic)

• lp4631 : japonais
• lp4632 : français
• lp4633 : chinois
• lp4634 : espagnol
• lp4635 : allemand
• lp5501: italien

Correctifs obsolètes

Les correctifs suivants sont désormais obsolètes avec la publication des correctifs df7588 et hf7694 et ne doivent pas être utilisés :

• hf7611 : résout des alertes de sécurité Xen.
• hf6169 : corrige le problème de démarrage des appliances Windows suite à la modification de leur nom d'hôte.
• hf7516 : corrige le problème de signalement incorrect du lien vers le contrôleur d'interface réseau Emulex 10G comme inconnu ou inactif, dû à un bogue au niveau du pilote du contrôleur d'interface réseau Emulex be2net.

Remarques :

• Vous pouvez désormais contrôler la mise en file d'attente des commandes natives (Native Command Queuing, NCQ) pour les disques durs à l'aide de la commande de définition de grille (grid set disk_ncq_enable). Elle est utilisée pour des disques durs où NCQ doit être désactivé pour éviter tout problème de stabilité. Dans une prochaine version, vous pourrez également contrôler d'autres paramètres tels que le surabonnement de la bande passante.
• Vous pouvez désormais contrôler la vitesse de réparation du volume à l'aide de la commande grid set (grid set vol_repair_speed).

Correctif hf7694

hf7694 est un correctif obligatoire pour CA AppLogic 3.5.19 et 3.5.22. Ce correctif résout les problèmes de prise en charge d'unités suivants.

Remarque : Tous les correctifs de bogue affectent uniquement les grilles Xen, sauf mention contraire.

1. SCR 7516 : l'état des contrôleurs d'interface réseau Emulex 10G est signalé incorrectement.
2. SCR 7528 : blocage du matériel de pilote de contrôleur d'interface réseau Intel e1000e

En outre, hf7694 résout les problèmes de stabilité de grille suivants :

1. SCR 7611 : résout plusieurs alertes de sécurité Xen.
2. SCR 7665 : plusieurs appliances peuvent surcharger le serveur et entraîner des échecs de nettoyage causant l'instabilité de la grille.
3. SCR 7673 : arrêt brutal du pilote netback Xen lors du traitement de paquets réseau volumineux
4. SCR 7569 : blocage de l'arrêt des applications après leur exécution durant plus de 10 jours (grilles ESX uniquement)
5. SCR 7666 : impression inutile d'un message d'erreur lorsqu'un paquet est omis par une file d'attente de réseau
6. SCR 6169 : échec du démarrage d'appliances Windows après la modification du nom d'hôte
7. SCR 7658 : certains disques physiques des serveurs ne sont pas utilisés lors de la création de la grille.
8. SCR 7667 : lors du redémarrage du serveur, Xen ignore des fichiers volumineux qui ne sont jamais supprimés.

La résolution des bogues ci-dessus affecte les serveurs de grille qui utilisent le matériel suivant :

1. Chipsets de contrôleur Broadcom NetXtreme II 1 Gigabit Ethernet

   BCM5706/BCM5708/5709/5716

2. Chipsets de contrôleur Broadcom NetXtreme II 10 Gigabit Ethernet

   BCM57710/BCM57711/BCM57711E/BCM57712

3. ServerEngines Corp. Contrôleur d'interface réseau Emulex OneConnect 10 Go (be3) (rév. 01).
4. Unités prises en charge par le pilote de contrôleur d'interface réseau e1000e d'Intel

   Intel® 82563 Gigabit Ethernet PHY

   Intel® 82566 Gigabit Ethernet PHY

   Intel® 82567 Gigabit Ethernet Controller

   Intel® 82571EB Gigabit Ethernet Controller

   Intel® 82572EI Gigabit Ethernet Controller

   Intel® 82573E Gigabit Ethernet Controller

   Intel® 82573L Gigabit Ethernet Controller

   Intel® 82573V Gigabit Ethernet Controller

   Intel® 82574 Gigabit Ethernet Controller

   Intel® 82577 Gigabit Ethernet PHY

   Intel® 82578 Gigabit Ethernet PHY

   Intel® 82579 Gigabit Ethernet Controller

   Intel® 82583V Gigabit Ethernet Controller

   Intel® Gigabit CT Desktop Adapter

   Intel® Gigabit PT Quad Port Server ExpressModule

   Intel® PRO/1000 PF Dual Port Server Adapter

   Intel® PRO/1000 PF Quad Port Server Adapter

   Intel® PRO/1000 PF Server Adapter

   Intel® PRO/1000 PT Desktop Adapter

   Intel® PRO/1000 PT Dual Port Server Adapter

   Intel® PRO/1000 PT Quad Port Low Profile Server Adapter

   Intel® PRO/1000 PT Quad Port Server Adapter

   Intel® PRO/1000 PT Server Adapter

5. Contrôleur de disque Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H200
6. Contrôleur de disque HP DL380 avec Smart Array G6 P410i

Ce correctif résout les alertes de sécurité Xen suivantes :

1. XSA-6 http://lists.xen.org/archives/html/xen-devel/2012-02/msg00212.html XSA-6 HVM e1000, buffer overflow.
2. XSA-7 http://lists.xen.org/archives/html/xen-announce/2012-06/msg00001.html 64-bit PV guest privilege escalation vulnerability.
3. XSA-8 http://lists.xen.org/archives/html/xen-announce/2012-06/msg00003.html Guest denial of service on syscall/sysenter exception generation.
4. XSA-9 http://lists.xen.org/archives/html/xen-announce/2012-06/msg00002.html PV guest host Denial of Service.
5. XSA-11 (http://lists.xen.org/archives/html/xen-devel/2012-08/msg00855.html HVM guest destroy p2m teardown host DoS vulnerability.
6. XSA-12 http://lists.xen.org/archives/html/xen-announce/2012-09/msg00000.html Hypercall set_debugreg vulnerability.
7. XSA-13 http://lists.xen.org/archives/html/xen-announce/2012-09/msg00001.html Hypercall physdev_get_free_pirq vulnerability.
8. XSA-14 http://lists.xen.org/archives/html/xen-announce/2012-09/msg00002.html XENMEM_populate_physmap DoS vulnerability.
9. XSA-16 http://lists.xen.org/archives/html/xen-announce/2012-09/msg00005.html PHYSDEVOP_map_pirq index vulnerability.
10. XSA-17 http://lists.xen.org/archives/html/xen-announce/2012-09/msg00003.html Qemu VT100 emulation vulnerability.
11. XSA-19 http://lists.xen.org/archives/html/xen-announce/2012-09/msg00007.html Guest administrator can access qemu monitor console.

Remarque : hf7694 inclut tous les correctifs publiés précédemment pour CA AppLogic 3.5. hf7694 inclut les correctifs hf7611, hf6169 et hf7516. Si le correctif de distribution df7588 est installé, le correctif hf7694 n'est pas requis.

Ce correctif s'applique uniquement aux grilles de CA AppLogic 3.5.19 et 3.5.22, et ne doit pas être utilisé avec d'autres versions de CA AppLogic. Il remplace des fichiers sur les serveurs de la grille. Le redémarrage de la grille est requis après l'application du correctif. Si ce correctif est installé sur une grille et qu'un nouveau serveur soit ensuite ajouté à la grille, le correctif est automatiquement installé sur le nouveau serveur, mais il faut redémarrer le nouveau serveur pour que le correctif soit appliqué. Lorsqu'une grille est créée et que le correctif hf7694 est installé pendant le processus de création de la grille, celle-ci doit être redémarrée une fois la création terminée pour que le correctif soit appliqué.

Correctif hf7516

Grâce au correctif hf7516, le lien vers le contrôleur d'interface réseau Emulex 10G n'est plus signalé comme inconnu ou inactif (un problème dû à un bogue au niveau du pilote du contrôleur d'interface réseau Emulex be2net).

hf7516 est un correctif facultatif pour CA AppLogic 3.5.19 et 3.5.22 si vous utilisez des grilles Xen (les grilles ESX ne sont pas affectées par ce correctif).

hf7516 affecte uniquement les serveurs de grille qui utilisent le modèle de contrôleur d'interface réseau Emulex suivant :

ServerEngines Corp. Contrôleur d'interface réseau Emulex OneConnect 10 Go (be3) (rév. 01).

Ce correctif s'applique uniquement aux grilles Xen dans CA AppLogic 3.5.19 (et ne doit pas être utilisé avec d'autres versions de CA AppLogic). Il remplace des fichiers sur les serveurs de la grille. Le redémarrage de la grille est requis après l'application du correctif. Si ce correctif est installé sur une grille et qu'un nouveau serveur soit ensuite ajouté à la grille, le correctif est automatiquement installé sur le nouveau serveur, mais il faut redémarrer le nouveau serveur pour que le correctif soit appliqué. Lorsqu'une grille Xen est créée, si le correctif hf7516 est installé pendant le processus de création de la grille, la grille doit être redémarrée une fois la création terminée pour que le correctif soit appliqué.