Configuration › Personalización de los valores

Personalización de los valores

Algunos valores están disponibles de forma predeterminada para todos los productos. Como administrador del sistema, también pueden crearse nuevos valores personalizados para campos de objetos a nivel de la aplicación. Estos valores personalizados aparecen en las páginas correspondientes como valores que pueden seleccionarse de listas desplegables.

La mayor parte de la personalización se lleva a cabo haciendo clic en el vínculo Configuración de la página de configuración de Salesforce.com.

A continuación, se muestran algunos ejemplos de campos que pueden personalizarse en CA Product Vision y CA Agile Vision.

Campos de CA Product Vision:

• Categoría
• Estado del requisito
• Estado del producto

Campos de CA Agile Vision:

• Prioridad: incluye los valores de las incidencias, historias de usuario y épicas asociadas con un producto.
• Estado: incluye los valores de las incidencias, tareas, historias de usuario y épicas asociadas con un producto.

Puede configurar valores personalizados de las siguientes formas:

• Edite ciertos atributos de los valores.
• Reemplace los valores por otros valores.
• Especifique valores predeterminados
• Cambie el nombre de los valores mediante Translation Workbench.
• Reorganice los valores de la lista.
• Suprima los valores.
• Traduzca los valores en todos los idiomas compatibles.

Prácticas recomendables:

• utilice Translation Workbench desde el menú Configuración de la administración para cambiar el nombre de los valores (en inglés) en lugar de editar el atributo existente para volver a etiquetarlo.
• Un valor equivalente a Cerrado se necesita para los gráficos de avance y velocidad. Se puede crear un nuevo valor y asignar el estado utilizando Asignación de estado en el menú Administración.

Más información:

Personalización de atributos

Activación o desactivación de atributos personalizados de objetos

Creación de valores personalizados