既知の問題 › ローカライゼーションの既知の問題 › Windows 上でコマンド ライン ツールによって文字列が正しく出力されない

Windows 上でコマンド ライン ツールによって文字列が正しく出力されない

Windows 上のすべてのローカライズ バージョンで有効

症状：

コマンド ライン ユーティリティによる出力で、文字列が正しく表示されません。

解決方法：

すべてのコマンド ライン ツールを実行する際に、pdm_cmd.exe プログラムを使用します。 pdm_cmd ユーティリティによって、コマンド ライン ツールの出力文字列が UTF8 から UNICODE に変換され、英語以外の言語で出力文字列が表示されるようになります。 たとえば、pdm_webcache の出力文字を正しく表示するには、以下のコマンドを実行します。

pdm_cmd pdm_webcache

コマンド ライン ファイル名が「.exe」で終わらない場合は、コマンド ラインでファイルのフルネームを使用してください。

たとえば、以下のコマンドを使用して、Web Screen Painter のスキーマの変更を発行します。

pdm_cmd pdm_publish.cmd 

以下のコマンドを使用して、ODBC ドライバを起動します。

pdm_cmd pdm_odbc_start.bat

注： 文字が正しく表示されないコマンド ライン ツールでは、常に pdm_cmd を実行する必要があります。