Cargador general de recursos (GRLoader) › Traducción de datos

Traducción de datos

Los valores de datos proporcionados por un MDR pueden no cumplir los requisitos de CA CMDB por los motivos siguientes:

• El país o el idioma de un MDR puede variar del país o el idioma seleccionado para la instalación del servidor de CA CMDB. Por ejemplo: Un MDR de CA Cohesion que utiliza inglés norteamericano transfiere datos a un CMDB en Francia. Cuando CA Cohesion crea elementos de configuración de servidor, especifica la familia de elementos de configuración como "Server". Sin embargo, en Francia la familia de elementos de configuración debe especificarse como "Serveur". Un valor "Server" entrante debe traducirse al valor obligatorio "Serveur" siempre que el MDR basado en inglés norteamericano se comunique con la instalación francesa de CA CMDB.
• Las incoherencias de datos pueden producirse en los campos de búsqueda (SREL). Por ejemplo: Un MDR contiene elementos de configuración con un fabricante de "Dell Inc", "Dell Corporation" o simplemente "Dell". Si la tabla de fabricantes de CA CMDB requiere "Dell Inc", se rechazarán otros valores con mensajes de advertencia. Los valores entrantes no válidos "Dell Corporation" y "Dell" deben traducirse al valor estándar "Dell Inc" para el atributo del fabricante.
• Incoherencias de datos en campos no SREL. Por ejemplo, algunos MDR comunican datos en unidades, mientras que otros comunican datos en bytes o gigabytes. Se puede estandarizar el formato de los datos almacenados en el CMDB.

Para cumplir estos requisitos, GRLoader puede traducir cualquier valor entrante a otro valor utilizando un archivo de búsqueda basado en XML cuando se ejecute GRLoader.

Importante: El paso de traducción preeditada y de validación ocurre cuando se lee el XML de CI y relación, antes de que se produzca el procesamiento normal de GRLoader (por ejemplo, update_if_null, lookup, dateformat) y antes de que se transmitan datos al servidor de CA CMDB.

Como cada MDR puede tener requisitos específicos de traducción, el archivo de traducción de datos se especifica para cada invocación de GRLoader. Para fines de estandarización, se recomienda que este archivo se ubique en un sistema de archivos común y se comparta entre los proveedores de datos de CA CMDB.