Preparação da instalação › Requisitos e preparação do banco de dados do Central Management Server › Usar um servidor de banco de dados suportado › Configurar um banco de dados vazio para o CMS › Requisitos do banco de dados Sybase › Verificar a conectividade nativa do Sybase por meio de um nome de servidor (apenas UNIX)

Verificar a conectividade nativa do Sybase por meio de um nome de servidor (apenas UNIX)

Para verificar a conectividade nativa do Sybase por meio de um nome de servidor

1. Efetue logon no servidor UNIX com a conta de usuário e a senha que será usada para fazer a instalação.

   Observação: esta conta já deve estar configurada. Consulte Criar uma conta, um diretório principal e um ambiente de logon para obter mais informações sobre como definir uma conta do UNIX a ser usada na instalação do BusinessObjects Enterprise.

2. Emita o comando echo das seguintes variáveis de ambiente e certifique-se de que seus valores correspondem a sua instalação de software de cliente do banco de dados.

   SYBASE

   Essa variável contém o caminho para o diretório raiz da instalação do cliente Sybase (um nível acima do diretório de versão do SYBASE_OCS).

   SYBASE_OCS

   Essa variável contém o nome do diretório de versão do Sybase (um nível acima dos diretórios bin e lib do Sybase).

   caminho da biblioteca

   O caminho de pesquisa da biblioteca (LD_LIBRARY_PATH em Solaris e Linux, LIBPATH em AIX) deve incluir o diretório lib da instalação do cliente Sybase.

   PATH

   O caminho de pesquisa deve incluir o diretório bin da instalação do cliente Sybase.

   Este exemplo verifica as variáveis necessárias e mostra valores de saída de exemplo:

   $ echo $SYBASE
   /opt/sybase/12.0
   $ echo $SYBASE_OCS
   OCS-12_O
   $ echo $LD_LIBRARY_PATH
   /export/home/sybase/12,0/OCS-12_0/lib
   $ echo $PATH
   /usr/bin:/usr/ucb:/etc:.:/export/home/sybase/12,0/OCS-
   12_0/bin
   

3. Emita o seguinte comando para executar a ferramenta Sybase SQL e conectar-se ao servidor de banco de dados:

   isql -U usuário -P senha -S nome do servidor
   

   Substitua usuário, senha e nome do servidor com os valores apropriados. Se o ambiente shell tiver sido configurado corretamente, você está conectado ao Sybase.

4. Emita o seguinte comando para certificar-se de que a conta tenha permissão para criar tabelas:

   use aps
   go
   create table sampletable (def_field char(10))
   go
   sp_help sampletable
   go
   

5. Emita o seguinte comando para certificar-se de que a conta tenha permissão para excluir tabelas:

   drop table sampletable
   go
   sp_help sampletable
   go
   

6. Digite quit.