Preparación para la instalación › Requisitos y preparación de la base de datos del servidor de gestión central › Uso de un servidor de base de datos compatible › Configuración de una base de datos vacía para CMS › Requisitos de base de datos de Sybase › Validación de la conectividad nativa de Sybase a través de un nombre de servidor (sólo para UNIX)

Validación de la conectividad nativa de Sybase a través de un nombre de servidor (sólo para UNIX)

Para validar la conectividad nativa de Sybase a través de un nombre de servidor:

1. Inicie sesión en el servidor de UNIX con la cuenta de usuario y la contraseña que utilizará en la instalación.

   Nota: Esta cuenta ya debería estar configurada. Consulte Creación de una cuenta, un directorio principal y un entorno de inicio de sesión para obtener más información sobre cómo configurar una cuenta UNIX para utilizarla al instalar BusinessObjects Enterprise.

2. Repita las siguientes variables de entorno y asegúrese de que los valores corresponden a la instalación del software de cliente de base de datos.

   SYBASE

   Esta variable contiene la ruta del directorio raíz de la instalación del cliente de Sybase (un nivel por encima del directorio de versión SYBASE_OCS).

   SYBASE_OCS

   Esta variable contiene el nombre del directorio de versión de Sybase (un nivel por encima de los directorios bin y lib de Sybase).

   Ruta de la biblioteca

   La ruta de búsqueda de la biblioteca (LD_LIBRARY_PATH para Solaris y Linux y LIBPATH para AIX) debe incluir el directorio lib de la instalación de cliente de Sybase.

   RUTA

   La ruta de búsqueda debe incluir el directorio bin de la instalación del cliente de Sybase.

   Este ejemplo comprueba las variables necesarias y muestra ejemplos de sus valores:

   $ echo $SYBASE
   /opt/sybase/12.0
   $ echo $SYBASE_OCS
   OCS-12_O
   $ echo $LD_LIBRARY_PATH
   /export/home/sybase/12.0/OCS-12_0/lib
   $ echo $PATH
   /usr/bin:/usr/ucb:/etc:.:/export/home/sybase/12.0/OCS-
   12_0/bin
   

3. Utilice el siguiente comando para ejecutar la herramienta Sybase SQL y conectarse al servidor de base de datos:

   isql -U usuario -P contraseña -S nombre de servidor
   

   Sustituya el usuario,la contraseña, y el nombre de servidor por los valores apropiados. Si el entorno de shell se ha configurado correctamente, debe estar conectado a Sybase.

4. Utilice el comando siguiente para asegurarse de que la cuenta tenga permiso para crear tablas:

   use aps
   go
   create table sampletable (def_field char(10))
   go
   sp_help sampletable
   go
   

5. Utilice el comando siguiente para asegurarse de que la cuenta tenga permiso para suprimir tablas:

   drop table sampletable
   go
   sp_help sampletable
   go
   

6. Escriba quit.