本地化注意事项

对于集成 CA Service Catalog 的产品，包括其他 CA Technologies 产品、CA Technologies 公用组件和第三方产品，请执行以下操作：审查产品或组件的文档和其他资源，以确定是否已本地化。例如，有关 BusinessObjects Enterprise 本地化的信息，请参见 BusinessObjects Enterprise 的文档和其他资源。

以本地化格式查看 BusinessObjects Enterprise 时，下列元素依然为英语：

一些字段，包括请求状态、结算状态、帐户状态、帐户类型以及主要与付款和调整相关的字段
用户名、组名称和报告名称
某些提示、菜单选项和其他从数据库检索的数据
货币名称和时区名称

此外，在英文报告和本地化报告中，自定义状态值确实会在报告中显示，但其说明不会显示。

作为一个部分解决问题的变通方法，您可以执行以下操作：