詞彙表

元件

元件是與裝置相關聯的項目 (例如，裝置能夠與 CPU、介面及程序元件產生關聯)。使用元件類型有助於將裝置相關的項目分類。

度量系列

度量系列定義對特定技術要收集和報告的一組值。這些值經過標準化，因此無論資料來源為何，報告均一致。當度量系列加入監控設定檔中時，可決定要針對與該監控設定檔相關聯的裝置收集哪些值。

原廠

Data Aggregator 中的「原廠」一詞說明 CA Technologies 所提供且通常連同產品一併安裝的項目。例如，Data Aggregator 提供原廠廠商憑證、監控設定檔等。這些新項目有助於安裝時立即使 Data Aggregator 運作。這些也可用來建立或匯入相同項目的自訂版本。在大多數情況下，Data Aggregator 使用者無法編輯這些原廠項目。

配置資料

配置資料是度量系列所收集且相對保持不變的值。此值一般定義項目的配置資訊，例如裝置名稱或位置。

基準平均值

根據收集的輪詢資料量，基準平均值有兩種計算方式：

最初，平均值為相同小時 (不考慮天) 的每小時平均值。
收集到足夠資料後，平均值為相同星期幾、相同小時的每小時平均值。

基準平均值有助於對選取的受監控度量指出以往效能的特徵，也有助於評估目前的效能。基準平均值及相關的標準差是隨著每小時經過而連續計算。標準差提供統計指標，指出母體資料中存在多少變異已分解到基準平均值計算中。

在 Data Aggregator 中，所謂一個時間範圍內持續一段指定時間的「常態」是根據計算的基準平均值。

監控設定檔

監控設定檔會與裝置集合產生關聯，以指定要輪詢的資訊和輪詢率。這些參數套用至裝置集合中的每一個裝置。已提供一組以裝置類型 (例如路由器、交換器及伺服器) 為基礎的預設監控設定檔。

監控設定檔也包含會對相關聯裝置集合中的每個裝置項目套用的事件規則。對於裝置集合中的每個裝置項目，以及您在事件規則中指定的每個度量，都會進行規則評估。這些規則評估會產生已引發或清除的事件。接著，這些事件會傳送至 CA Performance Center、SPECTRUM 中的事件管理員和 CA Performance Center 通知程式，以進行後續動作。

廠商憑證

廠商憑證會將廠商 MIB 的屬性對應到度量系列中指定的度量。另外，廠商憑證決定從項目收集的度量應如何設定格式以用於 CA Performance Center UI 及報告中。對於項目提供的度量可能不同，端視項目的廠商而定。對應這些值有助於確保對於任何廠商均一致報告度量值。不同的廠商憑證能夠與相同的度量系列產生關聯。如果多個廠商憑證套用於一個度量系列，Data Aggregator 將使用廠商憑證的分級清單對應度量值。因此，Data Aggregator 可使用與輪詢的項目相符的最高優先廠商憑證，計算度量值。

操作度量

操作度量是度量系列收集的值，用來說明項目在特定時間點的狀態。一般而言，系統會在固定間隔輪詢此值。操作度量可提供基準，而且您可以針對這些設定臨界值。例如，CPU 使用率是操作度量。