Ajuda personalizada › Exemplos de como usar a ajuda personalizada › Exemplo: internacionalizar a ajuda

Exemplo: internacionalizar a ajuda

Uma empresa internacional comprou o CA IdentityMinder e deve oferecer suporte aos usuários em inglês, espanhol e francês. Ela pode internacionalizar seus ambientes do CA IdentityMinder, mas a ajuda está escrita em inglês. Ela deseja escrever uma versão da ajuda em cada idioma e disponibilizar a ajuda correta de acordo com o idioma exigido pelo usuário.

Siga estas etapas:

1. Escreva páginas de ajuda personalizada para cada tarefa e guia, e em cada idioma.
2. Hospede as páginas de ajuda personalizada em um site.
3. Crie dois pacotes de recursos específicos de local e coloque os arquivos .properties no diretório iam_im.ear/config/com/netegrity/config.

   Por exemplo, se o ambiente é denominado neteauto, crie dois pacotes de recursos como help_neteauto_es.properties (para espanhol) e help_neteauto_fr.properties (para francês).

4. Reinicie o Servidor do CA IdentityMinder.

   Os usuários com suas preferências de localidade do navegador definidas para Espanhol e Francês são direcionados para a ajuda personalizada adequada em seu idioma. Todos os outros usuários serão direcionados para a ajuda de usuário padrão em inglês.