Ayuda personalizada › Ejemplos de cómo utilizar la ayuda personalizada › Ejemplo: internacionalización de la ayuda

Ejemplo: internacionalización de la ayuda

Una compañía internacional ha comprado CA IdentityMinder y debe ser compatible con usuarios que lo usarán en inglés, español y francés. La compañía puede internacionalizar los entornos de CA IdentityMinder, pero la ayuda está escrita en inglés. Desea escribir una versión de la ayuda en cada idioma y poner la ayuda correcta a disposición del usuario, en función del idioma que requiera.

Siga estos pasos:

1. Escriba las páginas de la ayuda personalizadas para cada tarea y ficha, así como en cada idioma.
2. Hospede las páginas de la ayuda personalizadas en un sitio web.
3. Cree dos paquetes de recursos específicos de la configuración regional y coloque el archivo .properties en el directorio iam_im.ear/config/com/netegrity/config.

   Por ejemplo, si el entorno se llama neteauto, cree dos paquetes de recursos como help_neteauto_es.properties (para español) y help_neteauto_fr.properties (para francés).

4. Reinicie el servidor de CA IdentityMinder.

   Los usuarios cuyas preferencias de configuración regional del explorador estén establecidos como español o francés se dirigirán a la ayuda personalizada adecuada en su idioma. Todos los demás usuarios se dirigirán a la ayuda de usuario predeterminada en inglés.