Benutzerdefinierte Hilfe › Beispiele zur Verwendung der benutzerdefinierten Hilfe › Beispiel: Internationalisieren der Hilfe

Beispiel: Internationalisieren der Hilfe

Ein internationales Unternehmen hat CA IdentityMinder gekauft und muss Benutzer auf Englisch, Spanisch und Französisch unterstützen. Es kann seine CA IdentityMinder-Umgebungen internationalisieren, die Hilfe wird aber auf Englisch geschrieben. Es möchte eine Hilfsversion in jeder Sprache schreiben und die richtige Hilfe je nach Sprache verfügbar machen, welche die Benutzer benötigen.

Gehen Sie wie folgt vor:

1. Schreiben Sie die benutzerdefinierten Hilfeseiten für jede Aufgabe und Registerkarte und in jeder Sprache.
2. Hosten Sie die benutzerdefinierten Hilfeseiten auf einer Webseite.
3. Erstellen Sie zwei Gebietsschema-spezifische Ressourcenbündel und legen Sie die Datei ".properties" im Verzeichnis "iam_im.ear/config/com/netegrity/config" ab.

   Wenn die Umgebung zum Beispiel "neteauto" genannt wird, erstellen Sie zwei Ressourcenbündel wie help_neteauto_es.properties (für Spanisch) und help_neteauto_fr.properties (für Französisch).

4. Starten Sie den CA IdentityMinder-Server neu.

   Benutzer mit ihren auf Spanisch oder Französisch festgelegten Browsergebietsschemavoreinstellungen werden an die entsprechende benutzerdefinierte Hilfe in ihrer Sprache verwiesen. Alle anderen Benutzer werden an die englische Standard-Benutzerhilfe verwiesen.