上一主题: 示例:将帮助本地化下一主题: CA IdentityMinder 本地化


示例:将帮助国际化

某国际公司购买了 CA IdentityMinder,并且必须为用户提供英语、西班牙语和法语的支持。 他们能够将其 CA IdentityMinder 环境国际化,但是帮助是用英语编写的。 他们想要编写每种语言帮助版本,并且根据用户要求的语言提供恰当的帮助。

遵循这些步骤:

  1. 使用每种语言编写各个任务和选项卡的自定义帮助页面。
  2. 将自定义帮助页面托管到网站上。
  3. 创建两个区域设置特定的资源包,并将 .properties 文件置于 iam_im.ear/config/com/netegrity/config 目录中。

    例如,假如环境命名为 neteauto,则创建两个资源包,例如 help_neteauto_es.properties(西班牙语版本)和 help_neteauto_fr.properties(法语版本)。

  4. 重新启动 CA IdentityMinder 服务器。

    其浏览器区域首选项设置为西班牙语或法语的用户将被导向与其语言对应的自定义帮助。 其他的所有用户将被导向默认的英语用户帮助。