Tema anterior: Ejemplo: creación de una wiki de ayudaTema siguiente: Ejemplo: internacionalización de la ayuda


Ejemplo: localización de la ayuda

Un cliente en Japón ha comprado una versión localizada de CA Identity Manager. Desafortunadamente, toda la ayuda está en inglés. Desea escribir su propia ayuda en japonés e implementarla en su Consola de usuario.

Siga estos pasos:

  1. Escriba las páginas de la ayuda personalizadas para cada ficha y tarea.
  2. Hospede las páginas de la ayuda personalizadas en un sitio web.
  3. Cree un paquete de recursos y coloque el archivo .properties en el directorio iam_im.ear/config/com/netegrity/config.

    Por ejemplo, si el nombre del entorno es neteauto, cree el siguiente paquete de recursos llamado help_neteauto.properties:

    ModifyUser.*=http://www.neteauto.jp/modifyuser.html
    ModifyGroup.*=http://www.neteauto.jp/modifygroup.html
    
  4. Reinicie el servidor de CA Identity Manager.

    Los vínculos de la ayuda de la Consola de usuario redirigirán a las páginas de la ayuda personalizadas específicas del idioma que se hospedan en el sitio web www.neteauto.jp.