パッケージャ ユーザ インターフェースでの作業 › 多言語の PIF パッケージの作成 › ダイアログ ボックス リソースのコピーおよび変更

ダイアログ ボックス リソースのコピーおよび変更

多言語環境で異なる言語のテキストを使用する場合は、既存のダイアログ ボックス リソースをコピーして変更すると便利です。

ダイアログ ボックス リソースをコピーするには、以下の手順に従います。

1. プロジェクト ペインでパッケージを選択します。
2. サブプロジェクト ペインにある［ダイアログ ボックス リソース］タブの言語エントリのいずれかを選択します。
3. 選択したリソースを右クリックし、コンテキスト メニューから［コピー］を選択します。

   ［リソース］ダイアログ ボックスが表示されます。

4. ドロップダウン リストから新しい言語を選択します。
5. ［コピー］をクリックします。

   サブプロジェクト ペインにある［ダイアログ ボックス リソース］タブに、新しいダイアログ ボックス リソースが表示されます。

ダイアログ ボックス リソースでテキストを変更するには、以下の手順に従います。

1. プロジェクト ペインでパッケージを選択します。
2. サブプロジェクト ペインの［ダイアログ ボックス リソース］タブで、変更するリソースを選択します。
3. GUI 作業ペインの［ダイアログ ボックスのテキスト］表で、変更するエントリを選択します。
4. 選択したエントリを右クリックし、コンテキスト メニューから［変更］を選択します。

   ［テキストの追加/変更］ダイアログ ボックスが表示されます。

5. ［テキスト］入力ボックスでテキストを編集します。
6. ［追加］をクリックします。

   変更したテキストがダイアログ ボックス リソースに追加されます。