Installation von CA ITCM › Informationen zur Erstellung und Installation von Agenten-Sprachpaketen

Informationen zur Erstellung und Installation von Agenten-Sprachpaketen

CA IT Client Manager stellt sprachunabhängige Basispakete für den BHI-Agenten (Basis-Hardware-Inventar), den AM-Agenten (Asset Management), den RC-Agenten (Remote Control) und den SD-Agenten (Software Delivery) zur Verfügung. Diese Basispakete enthalten bereits das englische Sprachpaket (ENU), weshalb es kein separates ENU-Paket gibt.

Administratoren können Ihren eigenen Satz an Agentenpaketen mit Hilfe des dsmPush-Skripts erstellen und die jeweilige Sprache für die einzelnen Agenten angeben. Dies muss über den Manager-Computer bei im Laufwerk eingelegter DVD durchgeführt werden.

Das dsmPush-Skript erstellt installierbare Einheiten, die ein sprachunabhängiges Basispaket für eine Agentenrolle sowie die gewünschten Sprachpakete enthalten. Falls in der Befehlszeile angegeben, importiert dsmPush diese installierbaren Einheiten in die Software Delivery- oder Infrastructure Deployment-Bibliotheken. Wird dsmPush zusammen mit dem Parameter "-single" verwendet, kann der Administrator erzwingen, dass nur ein einziges Paket in die Bibliotheken importiert wird.

Ein Sprachpaket kann gleichzeitig mit dem Basispaket oder zu einem späteren Zeitpunkt gesondert installiert werden. Die Installation eines Sprachpakets wird vollkommen automatisch durchgeführt.

Wir empfehlen, die Sprachpakete mit Hilfe des dsmPush-Skripts in Software Delivery und Infrastructure Deployment zu registrieren.

Hinweis: Ausführliche Informationen zum Tool "dsmPush" finden Sie im CLI-Referenzhandbuch.

Bei der Agenteninstallation werden keine Pakete in die Infrastructure Deployment-Bibliothek importiert, sondern lediglich der Agent und (sofern es sich nicht um eine ENU-Installation handelt) ein Sprachpaket werden installiert. Sind jedoch bereits mehrsprachige Agentenpakete vorhanden, aktualisiert der Installer die mehrsprachigen Agenten, ohne ein Sprachpaket zu installieren.

Die interaktive Installation bietet eine Auswahl an verschiedenen Sprachpaketen, die installiert werden können und in denen das Produkt ausgeführt wird. Diese werden außerdem in die Software Delivery- und Infrastructure Deployment-Softwarebibliotheken importiert.