アクセシビリティ機能 › 製品の拡張機能

製品の拡張機能

このセクションでは、3270 エミュレータおよび Eclipse ユーザ インターフェースを使用して、セクション 508 への準拠をテストした CA Endevor SCM のアクセシビリティの概要について説明します。 また、製品ドキュメントとサポートのアクセシビリティについても、説明します。

3270 エミュレータ アクセス

3270 エミュレータを使用してアクセスする場合、CA Endevor SCM は以下のアクセシビリティを提供します。

• 機能はすべてキーボードのみを使用して実行できます。
• 製品は OS の以下のアクセシビリティ機能を継承します。
  • スティッキー キー
  • フィルタ キー
  • トグル キー
  • マウス キー
  • シリアル キー

  例外： 製品は、OS コントラスト設定の変更を継承しません。 ユーザのエミュレータがこの属性を制御するので、この属性は製品の制御の範囲外にあります。

• 現在のフォーカスの適切に定義された画面上の指示は、プログラムによって提供されます。 Tab キーを使用するとカーソルが予期しないまたは保護されていないフィールドに移動し、画面リーダのアクセシビリティを損なう場合があります。
• アプリケーションは、エミュレータによる Assistive Technology ではプログラム的に利用できない可視的なセマンティクスによるユーザ インターフェースを使用します。 この例外は、AT ユーザのアクセシビリティを制限します。
• テキストの表示に関しては、オペレーティング システムの機能により、テキスト情報が提供されます。
• 色とコントラストはエミュレータでユーザが変更できます。本製品は、これらの変更を継承しています。 豊富なコントラストを実現する豊富な色の組み合わせを、エミュレータで利用できます。白背景の黒のテキスト、白背景の青のテキスト、黒背景の黄テキストなどを設定できます。
• 本製品の電子的フォームはキーボードを使用して入力できます。 ただし、画面リーダはフォーム フィールドへの入力をユーザに促すメッセージを表示することはできないため、ユーザはテキスト画面の内容を確認して、表示されているフィールドを確認する必要があります。
• 本製品は、盲目または視覚障害のあるユーザによる Assistive Technology 画面リーダの使用をサポートしています。 ただし、画面リーダはユーザ インターフェース エレメント セマンティクスにアクセスできないため、ユーザはテキスト画面の内容を確認して、利用可能なオプション、入力フィールド、キーボード ショートカット、およびアプリケーションの応答を判断する必要があります。
• 本製品では、ユーザが聞いたり話したりする必要はありません。
• 本製品は、マウスがない、キーボードのみのモードで使用できます。 また、本製品は OS のアクセシビリティ機能をサポートします。

Eclipse アクセス

Eclipse でアクセスした場合、CA Endevor SCM は以下のアクセシビリティを提供します。

• ほとんどの機能は、キーボードのみを使用して実行できます。 ただし、例外がいくつかあります。 以下の機能は、キーボードのみではアクセスできません。
  • リポジトリ ビュー、プロジェクト ビュー、CA Endevor SCM ログ ビューでの一部のツールバー アイコン。
  • ドラッグ アンド ドロップ ビュー。
  • 最小および最大ツールバ アイコン。
• 製品は OS の以下のアクセシビリティ機能を継承します。
  • フィルタ キー
  • トグル キー
  • シリアル キー
  • ハイ コントラスト

  例外： ショートカット キー、Ctrl+F6 および Ctrl+F7 は、スティッキー キーでは正しく機能しません。 ドラッグ アンド ドロップ ビューは、マウス キーで実行できません。

• 現在のフォーカスの適切に定義された画面上の指示は、プログラムによって提供されますが、例外がいくつかあります。 画面リーダは、以下のフォーカスおよびフォーカス変更を追跡できません。
  • ビュー内のツールバー アイコン
  • マウス キーを使用する場合の、ビュー内のツールバー アイコンのツール ヒント
• 本製品では、UI エレメントに関する十分な情報が提供されますが、以下のような例外があります。
  • ツール ヒントは、プロジェクト ビュー、エレメント ビューおよび CA SCM ログ ビューには提供されません。
  • 画面リーダは、新規リポジトリ & プロジェクト作成ウィザード内のオンライン ヘルプ アイコンを読み取ることができません。
• ビットマップ イメージには一貫した意味がありますが、以下のような例外があります。
  • 同じアイコンが別のメニューで別の機能に使用されます。
  • 異なるアイコンがビューで同じ機能に使用されます。
  • 同じアイコンが別のビューで別の機能に使用されます。
  • 同じアイコンが異なるビューを表すために使用されます。
  • エレメント リストで使用される ASCII アートは、Assistive テクノロジではサポートされていません。
• 本製品のテキスト情報は、オペレーティング システムによって提供されます。 基準でリスト表示された最小限の情報は利用可能になります。
• 本製品は、色、コントラスト、およびフォントに関して、OS 設定を継承します。 コントラスト比は 4.5：1 以上です。
• ほとんどの場合、カラー コード情報もテキストで伝達されます。 ただし、例外がいくつかあります。 たとえば、システム、サブシステム、環境などを表すために使用されるイメージには、テキストでそれを表現する代替物がありません。
• 本製品では、ユーザが色とコントラストを調節できません。 ただし、本製品は、ユーザの色およびコントラスト設定を OS から継承します。
• ほとんどのフォームは、Assistive Technology のユーザによって変更できます。 ただし、例外がいくつかあります。 たとえば、画面リーダは［新規リポジトリ作成］および［プロジェクト定義］フォームのエラー メッセージを読み取ることはできません。
• 本製品は、盲目および視覚障害のあるユーザによる画面リーダの使用を一部サポートしていますが、例外がいくつかあります。
• 本製品は、視覚障害のあるユーザによる画面拡大鏡の使用をサポートします。
• 本製品では、ユーザが聞いたり話したりする必要はありません。
• アプリケーション ウィンドウおよびダイアログ ボックスのタイトル バーには、トピックまたは目的について説明するタイトルがあります。 以下に例を示します。
  • プロジェクト ビュー、リポジトリ ビュー、検索マップ ビュー、エレメント ビューの各ウィンドウには、目的について説明するタイトルがあります。
  • ［新規リポジトリ & プロジェクト定義］ダイアログ ボックス ウィンドウには、目的について説明するタイトルがあります。
• ヘルプ コンテンツは、各リンクの目的について説明するリンクおよびリンク テキストを使用します。
• 本アプリケーションは、トピックまたは目的について説明する見出しおよびラベルを提供します。 以下に例を示します。
  • ［新規リポジトリ & プロジェクト定義］ウィンドウは、ウィンドウおよびフィールドの目的について説明する見出しおよびラベルを使用します。
  • ［エレメント ビュー］および［ログ ビュー］タブは、各タブの目的について説明する見出しを使用します。
• 画面リーダは正しい自然言語でテキストを読み取ります。 以下に例を示します。
  • ［新規リポジトリ & プロジェクト定義］ダイアログ ボックス ウィンドウの見出しおよびラベルは、デフォルトの自然言語で正しく読み取られます。
  • オンライン ヘルプの内容のテキストは、デフォルトの自然言語で正しく読み取られます。
• アプリケーションは、ビューおよび画面全体で一貫したナビゲーションを提供します。 ［新規リポジトリ & プロジェクト定義］ダイアログ ボックスの画面間のナビゲーションは整合性があります。

製品のドキュメントとサポート

CA Endevor SCM のドキュメントとサポートは、以下のように提供されます。

• 製品ドキュメントは、508 準拠の HTML で利用可能です。
• サポートは、以下のように利用可能です。
  • 聴覚に障害のあるユーザを対象としたオンラインおよび電子メールによるサポート
  • 視覚に障害のあるユーザを対象とした電話サポート。