Administration Guide › Set Up Schemas › Schemas › Changing the Schema for Attributes in Use › Changing LDAP Attribute Names
If an attribute is in use, and you only want to change its name, then alter the ldap-names part of the schema definition.
