Using the SDK › Custom Reports › Use a New Report Generator
To use a custom report in the Staging Document Editor, access it the same way as any built-in report.