Ajuda online do DMM Studio › DMM Studio › Estrutura de linguagem › Comandos General › Exemplo: criar árvores de configurações localizadas.

Exemplo: criar árvores de configurações localizadas.

É recomendável usar o quinto parâmetro do comando Option pelos seguintes motivos:

• Ele elimina a necessidade de gerar modelos específicos de idioma para testar idiomas estrangeiros.
• Ele elimina a necessidade de ter modelos separados para cada idioma, ainda que as configurações sejam iguais.

As árvores de configurações geradas por scripts do CA DMM não usam nomes de referência independentes de idioma. Como conseqüência, os modelos do DMM são criados com referências de árvores de configurações dependentes de idioma. Isso gera um problema quando as seqüências de caracteres de um script são traduzidas para outro idioma, uma vez que os modelos não podem mais selecionar configurações.

Usando o quinto parâmetro, você pode criar um nome de referência exclusivo (por exemplo, segundo plano) que seja independente da versão condicionada ao idioma do nome de exibição (por exemplo, Bildschirmmaske), para que os modelos sejam baseados em nomes de referência e não em nomes de exibição.

O quinto parâmetro especifica um nome de referência independente de idioma. O caminho que está sendo usado para criar a opção se torna o parâmetro de nome de exibição.

Exemplo de código de script:

var g_SettingsDisplayPath = "MS Word/Settings";

function PrepareLanguages()
{
     // don't need to check for english because the global strings default to english.
     if (LANGUAGE == 'ger')
     {
          g_SettingsDisplayPath = "MS Word (german)/Settings";
     }
     else if (LANGUAGE == 'jpn')
     {
          g_SettingsDisplayPath = "MS Word (japanese)/Settings";
     }
}

function Detection()
{
     PrepareLanguages();
     
     Option(g_SettingsDisplayPath, "Store", "Apply", "", "msword/settings");
}