DMM Studio-Onlinehilfe › DMM Studio › Sprachstruktur › Allgemeine Befehle › Siehe Beispiel: Erstellen von lokalisierten Baumstrukturen.

Siehe Beispiel: Erstellen von lokalisierten Baumstrukturen.

Die Verwendung des fünften Parameters unter "Option" bietet sich aus folgenden Gründen an:

• Bei anderen Sprachversionen müssen zum Testen der Versionen keine sprachspezifische Vorlagen mehr erstellt werden.
• Bei identischen Einstellungen kann für mehrere Sprachen eine einzige Vorlage verwendet werden.

Von CA DMM-Skripts erstellte Baumstrukturen für Einstellungen verwenden keine sprachunabhängigen Referenzbezeichnungen. Stattdessen werden DMM-Vorlagen mit einer sprachabhängigen Referenz auf die Einstellungen in der Baumstruktur erstellt. Probleme entstehen, wenn ein Skript in eine andere Sprache übersetzt wird und die Vorlagen dann keine Einstellungen mehr auswählen können.

Mit Hilfe des fünften Parameters können Sie eindeutige Referenzbezeichnungen erstellen (z. B. "Background"), die nicht mehr von der vom Gebietsschema bestimmten Anzeigevariante (z. B. "Bildschirmmaske") abhängig sind, so dass die Vorlagen auf Referenzbezeichnungen und nicht auf Anzeigevarianten beruhen.

Der fünfte Parameter gibt diese sprachunabhängige Referenzbezeichnung an. Der aktuell zum Erstellen der Option verwendete Pfad wird zum Parameter für die Anzeigevariante.

Beispiel für einen Skriptcode:

var g_SettingsDisplayPath = "MS Word/Settings";

function PrepareLanguages()
{
     // don't need to check for english because the global strings default to english.
     if (LANGUAGE == 'ger')
     {
          g_SettingsDisplayPath = "MS Word (german)/Settings";
     }
     else if (LANGUAGE == 'jpn')
     {
          g_SettingsDisplayPath = "MS Word (japanese)/Settings";
     }
}

function Detection()
{
     PrepareLanguages();
     
     Option(g_SettingsDisplayPath, "Store", "Apply", "", "msword/settings");
}