Before you begin translation, understand the basics of CA Dataquery. If you are not familiar with signing on to CA Dataquery and using the menus, see the CA Dataquery User Guide. The basic concepts of the Language Maintenance Facility follow.
Authorization
To use the Language Maintenance Facility, you must be authorized to do so by your CA Dataquery Administrator. Your CA Dataquery Administrator authorizes you by placing a Y in the LANGUAGE field on the User Table Maintenance panel. See Adding a New User for more information. If CA Dataquery is externally secured, you must be authorized through external security.
Getting Hard Copies of CA Dataquery Panels
To create hard copies of CA Dataquery panels, select the LANGUAGE function from the Administrative Menu. See Specific Guidelines for operation instructions for the Directory of Panels. Scroll through the list of panels and display each panel you want to customize. While viewing a panel, use your screen print function to create a hard copy.
You can also submit a batch job with the DQPANPRT utility. See Printing CA Dataquery Panels for details.
Additional Software Allocation
If you plan to translate or customize your entire CA Dataquery system, allocate additional disk space to store the newly created language. You need 60 tracks on a 3380 disk initially plus 50 tracks for a full translation. Or, in CA Datacom/DB terms, you need 500 blocks of 3584 bytes.
Language Maintenance Help Panels
CA Dataquery provides Help panels to assist you during your translation process. You can access these panels whenever you see <PF1> HELP listed on the PF key menu at the bottom of your screen except when actually typing in your translation for a panel.
If you receive an error message, press <PF1> HELP and CA Dataquery displays a message Help panel. This Help panel further explains the error message with possible causes and corrective action.
|
Copyright © 2015 CA Technologies.
All rights reserved.
|
|