Arbeiten mit der Benutzeroberfläche des Packagers › Erstellen eines mehrsprachigen PIF-Pakets › Kopieren und Ändern von Dialogfeldressourcen

Kopieren und Ändern von Dialogfeldressourcen

Um Texte in verschiedenen Sprachen für mehrsprachige Setups zur Verfügung zu stellen, ist es sinnvoll, vorhandene Dialogfeldressourcen zu kopieren und zu ändern.

So kopieren Sie eine Dialogfeldressource:

1. Wählen Sie das Paket im Projektbereich aus.
2. Wählen Sie im Unterprojektbereich auf der Registerkarte "Dialogfeldressourcen" einen Spracheintrag aus.
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die markierte Ressource, und wählen Sie im Kontextmenü die Option "Kopieren" aus.

   Das Dialogfeld "Ressource" wird angezeigt.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste eine neue Sprache aus.
5. Klicken Sie auf "Kopieren".

   Die neue Dialogfeldressource wird im Unterprojektbereich auf der Registerkarte "Dialogfeldressourcen" angezeigt.

So ändern Sie den Text in einer Dialogfeldressource:

1. Wählen Sie das Paket im Projektbereich aus.
2. Wählen Sie im Unterprojektbereich auf der Registerkarte "Dialogfeldressourcen" die zu ändernde Ressource aus.
3. Wählen Sie im Arbeitsbereich in der Tabelle "Dialogfeldtexte" den zu ändernden Eintrag aus.
4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den markierten Eintrag, und wählen Sie im Kontextmenü die Option "Ändern" aus.

   Das Dialogfeld "Text hinzufügen/ändern" wird angezeigt.

5. Bearbeiten Sie den Text im Eingabefeld.
6. Klicken Sie auf "Hinzufügen".

   Der geänderte Text wird der Dialogfeldressource hinzugefügt.